Inklingo
← قاموس

morado

mo-rah-dohmoˈɾaðo

أرجواني

أيضًا: بنفسجي, كدمة
عنقود عنب أرجواني واحد ناضج يجلس على خلفية بيضاء.

📝 في التطبيق

Mi color favorito es el morado.

A1

لوني المفضل هو الأرجواني.

Ella lleva una camiseta morada.

A1

إنها ترتدي قميصًا أرجوانيًا.

El cielo se puso morado antes de la tormenta.

B1

تحول لون السماء إلى الأرجواني قبل العاصفة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • púrpura (أرجواني/قرمزي)
  • violeta (بنفسجي)

تلازمات شائعة

  • color morado – لون أرجواني
  • morado oscuro – أرجواني داكن

كدمة

لقطة مقربة لعلامة صغيرة أرجوانية وزرقاء على ساعد شخص.

📝 في التطبيق

Me salió un morado en el brazo después de la caída.

A2

ظهرت لدي كدمة على ذراعي بعد السقوط.

Tienes un morado muy grande en la pierna.

B1

لديك كدمة كبيرة جدًا على ساقك.

El golpe fue fuerte, pero el morado ya está desapareciendo.

B1

كانت الضربة قوية، لكن الكدمة بدأت تختفي بالفعل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • moratón (كدمة)
  • cardenal (كدمة (أكثر رسمية))
  • hematoma (ورم دموي/كدمة (طبي))

تلازمات شائعة

  • salir un morado – تظهر كدمة
  • quitarse un morado – تختفي كدمة

ممتلئ جدًا

أيضًا: مُتخم
صفةB1informal
شخص سعيد يجلس على طاولة مع طبق فارغ، يتكئ إلى الخلف ويمسح بطنه الممتلئ.

📝 في التطبيق

En la cena de Navidad nos pusimos morados.

B1

في عشاء عيد الميلاد، شبعنا جدًا.

Me puse morado de tarta en el cumpleaños.

B1

أكلت طنًا من الكعك في حفلة عيد الميلاد.

Comimos tanto que estamos morados.

B2

أكلنا كثيرًا لدرجة أننا شبعنا جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • lleno (ممتلئ)
  • saciado (راضٍ/ممتلئ)

متضادات

تلازمات شائعة

  • ponerse morado – أن تشبع نفسك

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "morado" بالإسبانية:

مُتخم→ممتلئ جدًا→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: morado

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'الزهور الأرجوانية' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
mora(توت أسود) — اسم
moratón(كدمة) — اسم
amoratado(أرجواني اللون/مُصاب بكدمة) — صفة
moradito(أرجواني صغير / أرجواني فاتح) — صفة
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

مشتق من الكلمة الإسبانية 'mora' (توت أسود أو توت العليق). نظرًا لأن عصير هذه الثمار أرجواني داكن، فقد استخدمت الكلمة لوصف هذا اللون المحدد.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: roxo (color), morado (rare)Italian: mora (berry)

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'morado' و 'púrpura'؟

'Morado' هي الكلمة القياسية اليومية للون الأرجواني. 'Púrpura' أكثر رسمية أو شعرية وغالبًا ما تشير إلى درجة أرجوانية ملكية محمرة.

هل يمكنني استخدام 'morado' لوصف عين سوداء؟

نعم! يمكنك أن تقول 'tener un ojo morado' لوصف وجود عين سوداء.

هل تتغير 'morado' إلى 'morada' أحيانًا؟

نعم، تتغير إلى 'morada' كلما وصفت اسمًا مؤنثًا، مثل 'una casa morada' (منزل أرجواني).