cardenal
“cardenal” يعني “كاردينال” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كاردينال
📝 في التطبيق
El cardenal viajó a Roma para asistir a la reunión.
B1سافر الكاردينال إلى روما لحضور الاجتماع.
Los cardenales eligen al nuevo Papa en el cónclave.
B2ينتخب الكرادلة البابا الجديد في المجمع الكنسي.
كاردينال
أيضًا: طائر أحمر
📝 في التطبيق
Vimos un hermoso cardenal macho en el árbol.
A2رأينا كاردينال ذكر جميلًا في الشجرة.
El cardenal tiene un canto muy distintivo.
B1للكاردينال أغنية مميزة جدًا.
كدمة
أيضًا: رضة
📝 في التطبيق
Me caí y ahora tengo un cardenal grande en la pierna.
B2سقطت والآن لدي كدمة كبيرة في ساقي.
El golpe le dejó un cardenal morado.
B2الضربة تركت لديه كدمة أرجوانية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cardenal
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'cardenal' مرتبط بلونها؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الكلمة اللاتينية المتأخرة *cardinālis*، والتي كانت تعني في الأصل 'متعلق بمفصلة' أو 'رئيسي/أساسي'. تم إعطاء هذا اللقب في البداية للكهنة الرئيسيين الذين خدموا أهم الكنائس في روما (مفصلات الإيمان). جاءت معاني الطيور والكدمات لاحقًا، مشتقة من اللون الأحمر العميق لملابس المسؤول الكنسي.
أول تسجيل: 12th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تعني كلمة 'cardenal' اللون الأحمر نفسه؟
نعم، ولكن عادةً كصفة أو مقترنة بـ 'rojo'، مثل 'rojo cardenal'، لوصف لون أحمر معين، عميق وزاهٍ. عندما تقف بمفردها، فإنها تشير عادةً إلى المسؤول أو الطائر.
هل 'cardenal' كلمة شائعة للكدمة؟
إنها مفهومة، خاصة في أجزاء من أمريكا الوسطى والمكسيك، ولكن 'moratón' (في إسبانيا) أو 'hematoma' (أكثر تقنية) غالبًا ما يفضلها الناطقون الأصليون في مناطق أخرى.