Inklingo

rojo

RRO-ho (roll the 'R', sound the 'j' like an 'H')ˈro.xo

rojo يعني أحمر بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

أحمر

أيضًا: محمر
صفةm/fA1
فراولة حمراء زاهية وناضجة تمامًا مع أوراق خضراء، موضوعة على خلفية بسيطة.

📝 في التطبيق

Compré una bufanda roja para el invierno.

A1

اشتريت وشاحًا أحمر للشتاء.

Las luces del semáforo estaban rojas, tuvimos que parar.

A2

كانت إشارات المرور حمراء، كان علينا التوقف.

Tiene los ojos rojos de tanto frotárselos.

B1

عيناه حمراوان من كثرة فركهما.

روابط الكلمات

مرادفات

  • carmesí (قرمزي)
  • encarnado (أحمر فاتح (غالبًا للجلد))

تلازمات شائعة

  • alerta rojaإنذار أحمر
  • vino tintoنبيذ أحمر (ملاحظة: يُستخدم 'tinto' بدلاً من 'rojo')

أحمر

أيضًا: يساري
Historical Spain/Latin America
مربع صلب نابض بالحياة بلون أحمر نقي يطفو في مساحة بيضاء.

📝 في التطبيق

Mi color favorito es el rojo.

A1

لوني المفضل هو الأحمر.

El director puso los números en rojo, indicando pérdidas.

B2

وضع المدير الأرقام باللون الأحمر، مما يشير إلى خسائر.

Cuando lo retaron, se puso en rojo de la ira.

C1

عندما تحدوه، احمر وجهه (غضب) من الغيظ.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • luz rojaضوء أحمر (مرور/تحذير)
  • ponerse en rojoالدخول في المنطقة الحمراء (ماليًا)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ver todo rojoأن تكون غاضبًا جدًا أو شديد الغضب

Vocabulary Collections

🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: rojo

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'rojo' بشكل صحيح لوصف شيء مؤنث جمع؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
rojear(يصبح محمراً)فعل
rojizo(محمر)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية العامية *russeus*، والتي اشتقت بدورها من الكلمة اللاتينية الكلاسيكية *rubeus*، وتعني 'أحمر' أو 'محمر'. تم استخدامها في الإسبانية منذ العصور الوسطى.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: rossoFrench: rougeEnglish: ruby

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا كلمة 'rojo' لها أربع صيغ (rojo, roja, rojos, rojas)؟

لأن 'rojo' هي كلمة وصفية (صفة)، وفي الإسبانية، يجب أن تتوافق هذه الكلمات مع الشخص أو الشيء الذي تصفه. هذا يساعد في الحفاظ على وضوح الجملة حول من أو ما هو أحمر.

متى أستخدم 'rojo' مقابل 'colorado'؟

'Rojo' هي الكلمة القياسية للون الأحمر. غالبًا ما تُستخدم 'colorado' لوصف شخص محمر الوجه أو متورد، عادةً بسبب الخجل أو التمرين أو حروق الشمس. على سبيل المثال، 'Está colorado' (وجهه محمر).