luminoso
“luminoso” يعني “مشرق” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مشرق
أيضًا: مليء بالضوء, مشمس
📝 في التطبيق
El salón de mi casa es muy luminoso.
A1غرفة المعيشة في منزلي مشرقة جدًا.
Buscamos un apartamento que sea amplio y luminoso.
A2نحن نبحث عن شقة واسعة ومليئة بالضوء.
El día estaba despejado y luminoso tras la tormenta.
B1كان اليوم صافيًا ومشرقًا بعد العاصفة.
مضيء
أيضًا: متوهج, نيون
📝 في التطبيق
Vimos un cartel luminoso en el centro de la ciudad.
A2رأينا لافتة نيون في وسط المدينة.
Las estrellas son cuerpos luminosos.
B1النجوم أجرام مضيئة.
Mi reloj tiene agujas luminosas para ver la hora en la oscuridad.
B2عقارب ساعتي متوهجة لرؤية الوقت في الظلام.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: luminoso
السؤال 1 من 3
ما هي الطريقة الصحيحة لوصف منزل مشمس ومشرق؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'luminosus'، والتي تأتي من 'lumen' بمعنى 'ضوء'. تشترك في نفس الأصل مع الكلمات الإنجليزية 'luminous' و 'illuminate'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'claro' و 'luminoso'؟
'Claro' تعني عادة 'ذو لون فاتح' أو 'صافٍ' (مثل جدار أزرق فاتح)، بينما 'luminoso' تعني أن المساحة مليئة بالضوء فعليًا (مثل غرفة بها نوافذ كبيرة). في اللغة العربية، قد نستخدم 'فاتح' أو 'صافٍ' للأولى، و 'مشرق' أو 'مليء بالضوء' للثانية.
هل 'luminoso' تعني دائمًا 'مشمس'؟
ليس بالضرورة. يمكن أن تكون الغرفة 'luminosa' لأن بها مصابيح رائعة أو جدران بيضاء تعكس الضوء، على الرغم من أنها تستخدم غالبًا لأشعة الشمس الطبيعية.
هل تستخدم 'luminoso' لوصف الأشخاص؟
نادرًا. قد تستخدم بشكل شاعري لوصف شخصية الشخص أو ابتسامته (una sonrisa luminosa)، ولكنها ليست طريقة شائعة لوصف شخصية الشخص.