solar
“solar” يعني “شمسي” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
شمسي
أيضًا: خاص بالشمس
📝 في التطبيق
El sistema solar incluye ocho planetas.
A2النظام الشمسي يشمل ثمانية كواكب.
Necesitamos más paneles solares para ahorrar electricidad.
B1نحتاج المزيد من الألواح الشمسية لتوفير الكهرباء.
قطعة أرض, موقع بناء
أيضًا: أرض
📝 في التطبيق
Compraron un solar en las afueras para construir la casa de sus sueños.
B1اشتروا قطعة أرض على أطراف المدينة لبناء منزل أحلامهم.
El ayuntamiento vendió varios solares en el centro de la ciudad.
B2باع مجلس المدينة عدة قطع أراضٍ في وسط المدينة.
تركيب النعل
أيضًا: تغطية الأرضية
📝 في التطبيق
Tengo que llevar mis botas al zapatero para que me las sole.
C1يجب أن آخذ حذائي إلى صانع الأحذية لكي يركب لي النعل.
El constructor está solando la terraza con baldosas de cerámica.
C2يقوم البناء بتركيب بلاط السيراميك على الشرفة (تعبيد الشرفة).
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: solar
السؤال 1 من 2
أي من الجمل التالية تستخدم 'solar' كاسم (قطعة أرض)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
كلمة 'solar' كلمة رائعة لأن معانيها تأتي من جذرين لاتينيين مختلفين! المعنى كصفة ('متعلق بالشمس') يأتي من الكلمة اللاتينية *solaris*، والتي تعني 'للشمس'. أما المعنى كاسم ('قطعة أرض') والمعنى كفعل ('تغطية الأرضية/تركيب النعل')، فكلاهما يأتي من الكلمة اللاتينية *solum*، والتي تعني 'أرض' أو 'قاعدة'. اليوم تبدو الكلمتان متشابهتين، لكن رحلتيهما كانت منفصلة!
أول تسجيل: 13th century (in its current forms)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف يمكنني معرفة ما إذا كانت 'solar' تعني 'متعلق بالشمس' أم 'قطعة أرض'؟
إذا استخدمت 'solar' قبل أو بعد اسم وغيرت معناه (مثال: 'energía solar')، فهي صفة (متعلق بالشمس). إذا رأيت 'el solar' أو 'un solar' وكانت تعمل كشيء، فهي اسم (قطعة أرض).
هل الفعل 'solar' (تركيب نعل الحذاء) شائع؟
ليس كثيرًا. ما لم تكن صانع أحذية أو تتحدث عن أعمال بناء متخصصة (مثل تعبيد فناء)، فمن غير المرجح أن تسمع هذا الفعل كثيرًا. ركز على معاني الصفة والاسم أولاً.