solana
“solana” يعني “بقعة مشمسة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
بقعة مشمسة
أيضًا: الجانب المشمس
📝 في التطبيق
Nos sentamos en la solana para calentarnos un poco.
A2جلسنا في البقعة المشمسة لندفئ أنفسنا قليلاً.
Las uvas crecen mejor en la solana de la colina.
B1ينمو العنب بشكل أفضل على الجانب المشمس من التل.
Buscábamos una casa que estuviera en la solana para tener luz todo el día.
B2كنا نبحث عن منزل على الجانب المشمس ليحصل على الضوء طوال اليوم.
شرفة مشمسة
أيضًا: غرفة شمسية
📝 في التطبيق
La casa del pueblo tiene una solana de madera preciosa.
B2يحتوي منزل القرية على شرفة خشبية مشمسة جميلة.
Salimos a la solana a coser por la tarde.
B2خرجنا إلى الشرفة المشمسة للخياطة بعد الظهر.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: solana
السؤال 1 من 3
إذا كنت تتنزه وترغب في العثور على مكان دافئ للراحة، فأين يجب أن تبحث؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الكلمة اللاتينية 'solanus'، والتي تعني 'ينتمي إلى الشمس'. هذا يأتي من الكلمة الجذرية 'sol' (شمس).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'solana' هي نفسها 'sol'؟
لا. 'Sol' هي الشمس نفسها. 'Solana' هي مكان أو منطقة محددة تتلقى الكثير من تلك الشمس.
هل تعني غرفة شمسية في منزل حديث؟
يمكن أن تعني ذلك، ولكن عادة ما تشير 'solana' إلى شرفة معمارية تقليدية أو بقعة طبيعية مشمسة في الهواء الطلق. بالنسبة لغرفة شمسية زجاجية حديثة، قد يقول الناس 'cerramiento' أو 'terraza acristalada'.
هل هي كلمة شائعة؟
إنها شائعة جدًا في الأدب والجغرافيا والمناطق الريفية، ولكن قد يستخدمها سكان المدن بشكل أقل تكرارًا من 'un sitio con sol'.