Inklingo

corrupto

ko-ROOP-tohkoˈrupto

فاسد

أيضًا: غير أمين
شخص يرتدي بدلة يسلم حقيبة ثقيلة من العملات الذهبية لشخص آخر تحت طاولة.

📝 في التطبيق

Muchos ciudadanos están cansados de los políticos corruptos.

B1

يشعر الكثير من المواطنين بالملل من السياسيين الفاسدين.

Es difícil hacer negocios en un sistema corrupto.

B2

من الصعب ممارسة الأعمال التجارية في نظام فاسد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • deshonesto (غير أمين)
  • sobornable (قابل للرشوة)

متضادات

  • honrado (صادق)
  • íntegro (نزيه / ذو مبادئ)

تلازمات شائعة

  • gobierno corruptoحكومة فاسدة
  • policía corruptoضابط شرطة فاسد

شخص فاسد

أيضًا: مجرم
شخص يرتدي عباءة داكنة وقناعًا يحمل صندوق كنز مسروق.

📝 في التطبيق

El corrupto huyó del país con el dinero.

B2

هرب الرجل الفاسد من البلاد بالمال.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • benefactor (فاعل خير)

تالف

أيضًا: معطوب
مكعب أزرق متوهج يتفتت وينكسر إلى شظايا فوضوية وحادة.

📝 في التطبيق

No puedo abrir el documento porque el archivo está corrupto.

B1

لا يمكنني فتح المستند لأن الملف تالف.

روابط الكلمات

مرادفات

  • dañado (متضرر)
  • ilegible (غير قابل للقراءة)

تلازمات شائعة

  • archivo corruptoملف تالف
  • datos corruptosبيانات تالفة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "corrupto" بالإسبانية:

شخص فاسد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: corrupto

السؤال 1 من 1

إذا كان ملف الكمبيوتر 'corrupto'، فماذا يعني ذلك؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
corromper(أفسد / أفسد)فعل
corrupción(فساد)اسم
incorrupto(غير فاسد / نقي)صفة
🎵 قوافي
abruptoirrupto
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'corruptus'، والتي تعني 'مكسور إلى قطع' أو 'تالف'. تصف شيئًا كان جيدًا في السابق ولكنه دُمر أو أصبح فاسدًا.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: corruptFrench: corrompu

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'corrupto' للطعام الذي فسد؟

ليس عادةً. بالنسبة للطعام، من الأفضل استخدام 'podrido' (متعفن) أو 'echado a perder' (فاسد). تُستخدم 'Corrupto' دائمًا تقريبًا للأشخاص أو الأنظمة أو الملفات الرقمية.

هل 'corrupto' كلمة قوية؟

نعم، إنها اتهام خطير عند استخدامه لوصف شخص. إنه يعني نقص الأخلاق والسلوك غير القانوني.