كيف تقول "يُصقِل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُصقِل” هي “perfeccionar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Estoy aquí para perfeccionar mi español.
أنا هنا لأُتقِن لغتي الإسبانية.
El artesano necesita perfeccionar su técnica con el barro.
يحتاج الحرفي إلى صقل تقنيته مع الطين.
Han pasado meses perfeccionando el nuevo software antes del lanzamiento.
لقد أمضوا شهورًا في تحسين البرنامج الجديد قبل إطلاقه.
حل بكلمة واحدة
غالبًا ما يستخدم الإنجليزية عبارة 'make it perfect'. في الإسبانية، يمكنك التعبير عن هذه الفكرة الكاملة بهذا الفعل الواحد.
نمط الأفعال المنتظمة المنتهية بـ -AR
يتبع هذا الفعل النمط القياسي للأفعال المنتهية بـ -ar، مما يعني عدم وجود تغييرات مفاجئة في جذر الفعل في المنتصف.
استخدام 'hacer perfecto'
خطأ: “Quiero hacer mi técnica perfecta.”
التصحيح: Quiero perfeccionar mi técnica. كلمة 'Perfeccionar' تبدو طبيعية ودقيقة أكثر بكثير.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.