extraordinario
“extraordinario” يعني “استثنائي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
استثنائي, مذهل
أيضًا: رائع, خارق
📝 في التطبيق
La cocinera preparó un postre extraordinario para la cena.
A2أعدت الطاهية حلوى استثنائية للعشاء.
Tienes una habilidad extraordinaria para resolver problemas difíciles.
B1لديك قدرة مذهلة على حل المشكلات الصعبة.
Fue un concierto extraordinario; aplaudimos durante diez minutos.
B1لقد كان حفلاً رائعاً؛ صفقنا لمدة عشر دقائق.
خاص, غير مجدول
أيضًا: غير اعتيادي
📝 في التطبيق
Tuvimos una reunión extraordinaria para discutir la crisis financiera.
B2عقدنا اجتماعًا خاصًا (غير مجدول) لمناقشة الأزمة المالية.
Los gastos extraordinarios de este mes superaron el presupuesto.
C1تجاوزت النفقات غير الاعتيادية هذا الشهر الميزانية.
Se convocó a una sesión extraordinaria del congreso para votar la ley.
C1تم استدعاء جلسة استثنائية (خاصة) للكونغرس للتصويت على القانون.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: extraordinario
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'extraordinario' بمعنى 'غير مجدول' بدلاً من 'مذهل'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة من العبارة اللاتينية *extra ordinem*، والتي تعني 'خارج الترتيب' أو 'ما وراء القاعدة المعتادة'. هذا يلتقط تمامًا كلا المعنيين الإسبانيين: شيء مذهل (يتجاوز المعيار المعتاد) وشيء غير مجدول (يتجاوز الروتين المعتاد).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تعمل 'extraordinario' كاسم في بعض الأحيان؟
نعم، على الرغم من أنها أقل شيوعًا، قد تسمع 'un extraordinario' (اسم مذكر) مستخدمة في بعض المناطق أو السياقات للإشارة إلى مكافأة خاصة أو إصدار خاص من صحيفة.
هل 'extraordinario' أقوى من 'increíble'؟
'Extraordinario' غالبًا ما تشير إلى مستوى أعلى من الجودة أو الندرة - شيء استثنائي حقًا يحدث 'خارج العادي'. 'Increíble' (لا يصدق) هو مرادف شائع للدهشة العامة.