retiro
“retiro” يعني “تقاعد” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تقاعد
أيضًا: إحالة على المعاش
📝 في التطبيق
Mi abuela está disfrutando mucho de su retiro en la costa.
B1جدتي تستمتع حقًا بتقاعدها على الساحل.
El plan de retiro que me ofrecieron es muy generoso.
B2خطة التقاعد التي عرضوها عليّ سخية جدًا.
سحب
أيضًا: سحب نقدي
📝 في التطبيق
Necesito hacer un retiro de cien dólares del cajero.
A2أحتاج إلى إجراء سحب لمئة دولار من جهاز الصراف الآلي.
El banco cobra una comisión por cada retiro internacional.
B1يفرض البنك رسومًا على كل سحب دولي.
خلوة
أيضًا: ملاذ
📝 في التطبيق
Pasamos el fin de semana en un retiro de meditación.
B2قضينا عطلة نهاية الأسبوع في خلوة تأمل.
El equipo directivo necesita un retiro para planificar el próximo año.
C1يحتاج فريق الإدارة إلى خلوة للتخطيط للعام المقبل.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "retiro" بالإسبانية:
خلوة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: retiro
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'retiro' يُستخدم في الجملة: 'El retiro del equipo fue muy productivo para la moral.'؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل 'retirar'، المتكون من البادئة اللاتينية 're-' (بمعنى 'إلى الخلف' أو 'مرة أخرى') والفعل 'tirare' (بمعنى 'يسحب' أو 'يجذب'). المعنى الأساسي هو 'السحب إلى الخلف'، والذي يعطينا معنى التقاعد، سحب المال، أو الخلوة الجسدية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'retiro' هي نفسها 'jubilación'؟
إنهما متشابهتان جدًا! كلتاهما تعني 'التقاعد'، لكن 'jubilación' تشير تحديدًا إلى التقاعد الرسمي المعترف به من قبل الحكومة عندما تبدأ في تلقي معاشك. 'Retiro' هو مصطلح أوسع للفعل العام للتوقف عن العمل أو الابتعاد.
أرى 'retiro' مستخدمة كصيغة فعل. هل هذا صحيح؟
نعم! 'Retiro' هي أيضًا صيغة 'yo' (أنا) في زمن المضارع للفعل 'retirar' (يسحب/يتقاعد). على سبيل المثال: 'Yo me retiro de la reunión' (أنا أنسحب من الاجتماع).