individuo

in-dee-VEE-dwoin.diˈβi.ðwo

“individuo” يعني “فرد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

شخص واحد

إشارة غير رسمية لرجل

فرد, شخص

اسمmB1

رسم توضيحي بسيط بأسلوب قصص الأطفال يظهر شخصية وحيدة تقف في وسط منظر طبيعي واسع وفارغ، مما يؤكد مفهوم الوحدة.

📝 في التطبيق

Cada individuo tiene derecho a la libre expresión.

لكل فرد الحق في حرية التعبير.

El estudio analizó las preferencias de mil individuos.

حللت الدراسة تفضيلات ألف فرد.

Necesitamos un individuo con experiencia en este campo.

نحن بحاجة إلى شخص لديه خبرة في هذا المجال.

روابط الكلمات

مرادفات

persona (شخص)
sujeto (موضوع)

متضادات

grupo (مجموعة)
colectividad (جماعة)

تلازمات شائعة

individuo responsable – فرد مسؤول
derechos del individuo – حقوق الفرد

شخص, رجل

أيضًا: شخصية

اسمmB2informal

رسم توضيحي ودود لرجل يرتدي قميصًا غير رسمي وبنطال جينز، مبتسمًا ولوح بيده بود.

📝 في التطبيق

¿Quién es ese individuo que está mirando por la ventana?

من هذا الشخص الذي ينظر من النافذة؟

Llamaron a la policía por un individuo sospechoso en la calle.

اتصلوا بالشرطة بشأن شخصية مشبوهة في الشارع.

روابط الكلمات

مرادفات

tipo (شخص، رجل)
fulano (شخص ما)

تلازمات شائعة

individuo desconocido – فرد مجهول

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: individuo

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'individuo' بمعناها الأكثر غير الرسمي/المشبوه؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

individual(فردي (صفة)) — صفة

individualismo(فردية) — اسم

individualizar(فردّن) — فعل

🎵 قوافي▼

residuobaldío

📚 أصل الكلمة▼

تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *individuus*، والتي تعني 'غير قابل للتجزئة' أو 'ما لا يمكن تقسيمه'. يؤكد هذا الجذر على فكرة الوحدة الواحدة الكاملة - الشخص.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: individualFrench: individu

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'individuo' هي نفسها 'persona'؟

غالبًا ما تكون قابلة للتبديل، ولكن 'individuo' تُستخدم بشكل عام في سياقات أكثر رسمية أو علمية أو إحصائية (مثل 'مجموعة من الأفراد'). 'Persona' هي الكلمة اليومية الأكثر شيوعًا لـ 'شخص' أو 'إنسان'.

هل يمكنني استخدام 'individuo' للإشارة إلى امرأة؟

نعم، يمكنك ذلك! على الرغم من أن 'individuo' اسم مذكر (el individuo)، إلا أنه يُستخدم عالميًا للإشارة إلى أي شخص واحد، ذكرًا كان أم أنثى. لا تغيرها أبدًا إلى *individua*.