Inklingo

residuo

rre-SEE-dwohreˈsiðwo

residuo يعني نفايات بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

نفايات

أيضًا: بقايا, خردة
Spain
سلة مهملات خضراء مليئة بالزجاجات البلاستيكية الفارغة وقطع الورق.

📝 في التطبيق

Es importante separar cada residuo en el contenedor correcto.

A2

من المهم فصل كل قطعة نفايات في الحاوية الصحيحة.

La fábrica produce muchos residuos tóxicos.

B1

تنتج المصنع الكثير من النفايات السامة.

Quedó un pequeño residuo blanco en el fondo del vaso.

B2

بقيت بقايا بيضاء صغيرة في قاع الكوب.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • recurso (مورد)
  • materia prima (مادة خام)

تلازمات شائعة

  • residuos orgánicosنفايات عضوية
  • tratamiento de residuosإدارة النفايات
  • gestión de residuosإدارة النفايات

باقي

أيضًا: أثر
اسمmB2formal
تفاحة حمراء واحدة تجلس بمفردها على طاولة خشبية بعد إزالة العديد من التفاحات الأخرى.

📝 في التطبيق

Si divides diez entre tres, el residuo es uno.

B1

إذا قسمت عشرة على ثلاثة، فالباقي هو واحد.

No queda ni un residuo de duda sobre su inocencia.

C1

لم يبقَ أي أثر للشك في براءته.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • residuo fiscalباقي ضريبي/عجز مالي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: residuo

السؤال 1 من 3

أي كلمة أكثر رسمية وتستخدم للمواضيع البيئية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
individuoasiduo
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'residuum'، التي تأتي من 'residere'، والتي تعني 'البقاء خلف' أو 'الجلوس في الخلف'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: residueFrench: résiduPortuguese: resíduo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'residuo' للحديث عن بقايا الطعام؟

بشكل عام، لا. بالنسبة لبقايا الطعام على طبق، استخدم 'sobras' أو 'restos'. 'Residuo' هي أكثر للنفايات الكيميائية أو الصناعية أو البيئية.

هل كلمة 'residuo' شائعة في المحادثة اليومية؟

إنها شائعة إذا كنت تتحدث عن إعادة التدوير أو البيئة، ولكن عند التخلص من قمامة المطبخ، يقول معظم الناس ببساطة 'basura'.

ما الفرق بين 'residuo' و 'desecho'؟

إنهما متشابهتان جدًا. غالبًا ما تشير 'residuo' إلى شيء يبقى بعد عملية ما، بينما تؤكد 'desecho' على أن شيئًا ما يتم التخلص منه لأنه لم يعد مفيدًا.