residir
“residir” يعني “يقيم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يقيمأيضًا: يعيش
📝 في التطبيق
Actualmente, mi tía reside en las afueras de Barcelona.
A2حاليًا، تقيم خالتي في ضواحي برشلونة.
Para solicitar la beca, debes residir legalmente en el país.
B1للتقدم بطلب للحصول على المنحة الدراسية، يجب أن تقيم بشكل قانوني في البلاد.
Muchos artistas famosos residen en esta zona de la ciudad.
B2يعيش العديد من الفنانين المشهورين في هذه المنطقة من المدينة.
روابط الكلمات
يكمن فيأيضًا: يستقر في
📝 في التطبيق
La importancia de este descubrimiento reside en su potencial médico.
C1تكمن أهمية هذا الاكتشاف في إمكانياته الطبية.
El poder ejecutivo reside en el Presidente de la República.
C1تستقر السلطة التنفيذية في رئيس الجمهورية.
El secreto de su éxito reside en la constancia.
B2يكمن سر نجاحه في الاستمرارية.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "residir" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: residir
السؤال 1 من 3
أي جملة تستخدم 'residir' بطريقة رسمية/رسمية؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة
من الكلمة اللاتينية 'residere'، التي تجمع بين 're-' (مرة أخرى / عودة) و 'sedere' (يجلس). تعني حرفيًا 'الجلوس مرة أخرى' أو 'البقاء جالسًا' في مكان ما.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'residir' يختلف عن 'vivir'؟
نعم. بينما كلاهما يعني 'يعيش'، يُستخدم 'vivir' في المحادثات اليومية. 'Residir' أكثر رسمية بكثير ويُستخدم للإقامة القانونية أو المفاهيم المجردة (مثل 'القوة تكمن في...').
هل 'residir' فعل غير منتظم؟
لا، إنه فعل قياسي تمامًا ينتهي بـ -ir، مما يعني أنه يتبع قواعد التصريف القياسية.
هل يمكنني استخدام 'residir' لمواطن الحيوانات؟
هذا غير شائع. بالنسبة للحيوانات، نستخدم عادة 'habitar' أو ببساطة 'vivir'.