residencia
“residencia” يعني “مقر إقامة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مقر إقامة, منزل
أيضًا: بيت
📝 في التطبيق
Su residencia principal está en la capital.
A2مقر إقامتهم الرئيسي في العاصمة.
Necesitamos la dirección de su residencia para enviarle el paquete.
A2نحتاج عنوان مقر إقامتك لإرسال الطرد إليك.
El presidente se mudó a su residencia oficial.
B1انتقل الرئيس إلى مقر إقامته الرسمي.
إقامة, إقامة دائمة
أيضًا: تأشيرة
📝 في التطبيق
Ha solicitado la residencia permanente en España.
B2لقد تقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة في إسبانيا.
Su tarjeta de residencia vence el próximo año.
B2تنتهي صلاحية بطاقة إقامته العام المقبل.
Obtener la residencia fue un proceso largo y complicado.
C1كان الحصول على الإقامة عملية طويلة ومعقدة.
دار رعاية المسنين, دار تمريض
أيضًا: سكن طلابي
📝 في التطبيق
Mi abuela vive ahora en una residencia de ancianos muy agradable.
B1تعيش جدتي الآن في دار رعاية مسنين لطيفة جدًا.
La residencia universitaria está cerca del campus.
B1السكن الجامعي قريب من الحرم الجامعي.
Trabajo como enfermera en la residencia local.
B2أعمل كممرضة في دار الرعاية المحلية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: residencia
السؤال 1 من 3
ما هي أفضل ترجمة لـ 'tarjeta de residencia'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *residentia*، والتي تعني 'مسكن' أو 'مكان إقامة'. تشترك في جذورها مع الفعل *residir* (يقيم).
أول تسجيل: Medieval Latin period
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'residencia' هي نفسها 'casa'؟
إنهما متشابهتان جدًا! 'Casa' هي الكلمة الشائعة واليومية لـ 'بيت' أو 'منزل'. 'Residencia' أكثر رسمية قليلاً وغالبًا ما تستخدم للمساكن الأكبر أو الرسمية أو المؤقتة (مثل سكن الطلاب أو الأوراق القانونية).
كيف تقول 'I live in a retirement home'؟
الطريقة الأكثر شيوعًا هي 'Vivo en una residencia de ancianos' (أعيش في دار للمسنين).