basura
“basura” يعني “قمامة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قمامة, نفايات, مهملات
أيضًا: مخلفات
📝 في التطبيق
Por favor, saca la basura.
A1من فضلك، أخرج القمامة.
El camión de la basura pasa los martes por la mañana.
A2شاحنة القمامة تمر صباح يوم الثلاثاء.
No tires basura en el parque.
A2لا ترمِ المخلفات في الحديقة.
خردة, هراء
أيضًا: قمامة, حثالة
📝 في التطبيق
Esta película es basura, no pierdas tu tiempo.
B1هذا الفيلم هراء، لا تضيع وقتك.
No compres ese teléfono, es pura basura.
B1لا تشترِ هذا الهاتف، إنه مجرد خردة.
Ese hombre es una basura, trata muy mal a la gente.
B2هذا الرجل حثالة، يعامل الناس بشكل سيء للغاية.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "basura" بالإسبانية:
مهملات→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: basura
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'basura' بطريقة مجازية (غير حرفية)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية العامية '*versūra*'، والتي كانت تعني 'كنس'. وهي مرتبطة بالفعل 'verrere'، الذي يعني 'يكنس'. لذا، 'basura' هي حرفياً 'الأشياء التي تكنسها'.
أول تسجيل: Around the 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'basura' و 'residuos'؟
'Basura' هي الكلمة اليومية للقمامة أو النفايات. 'Residuos' مصطلح أكثر رسمية أو تقنية، وغالبًا ما يستخدم في سياقات مثل إعادة التدوير أو النفايات الصناعية، مشابهة لكلمة 'نفايات' أو 'مخلفات' باللغة العربية.
كيف أقول 'junk food' بالإسبانية؟
الترجمة الأكثر شيوعًا ومباشرة هي 'comida basura'، والتي تعني حرفيًا 'طعام قمامة'. قد تسمع أيضًا 'comida chatarra'، والتي تعني حرفيًا 'طعام خردة'.