joya
“joya” يعني “جوهرة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
جوهرة, قطعة مجوهرات
أيضًا: حُليّ فاخرة
📝 في التطبيق
Ella guarda sus joyas en una caja fuerte.
A2تحتفظ بمجوهراتها في خزانة آمنة.
El collar tiene una joya roja en el centro.
A2القلادة بها جوهرة حمراء في المنتصف.
جوهرة, كنز
📝 في التطبيق
Tu hermano es una joya, siempre me ayuda con las compras.
B1أخوك جوهرة؛ فهو دائمًا يساعدني في التسوق.
Este pequeño restaurante es una joya escondida.
B1هذا المطعم الصغير جوهرة مخفية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: joya
السؤال 1 من 1
كيف تقول 'سيارتك جوهرة' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الفرنسية القديمة 'joie'، والتي تأتي في النهاية من الكلمة اللاتينية 'gaudia'، والتي تعني 'فرح' أو 'ابتهاج'. هذا منطقي لأن الجواهر تجلب الفرح!
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'joya' كصفة؟
ليست صفة بالمعنى الدقيق للكلمة في القاموس، ولكن في بعض الأماكن مثل الأرجنتين، قد تسمع الناس يقولون '¡Joya!' كعامية بمعنى 'رائع!' أو 'ممتاز!'
ما الفرق بين 'joya' و 'alhaja'؟
هما متشابهتان جدًا، لكن 'joya' أكثر شيوعًا في الكلام اليومي. 'Alhaja' قد تبدو قديمة الطراز أو تشير تحديدًا إلى أشياء مزخرفة جدًا وذات قيمة عالية.