tesoro
“tesoro” يعني “كنز” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كنز, مخزون ثمين
أيضًا: خزانة
📝 في التطبيق
Los piratas escondieron el tesoro en una isla remota.
A2خبأ القراصنة الكنز في جزيرة نائية.
Este manuscrito es un tesoro histórico incalculable.
B1هذه المخطوطة كنز تاريخي لا يُقدر بثمن.
حبيبي, عزيزي
أيضًا: غالٍ
📝 في التطبيق
¡Hola, tesoro! ¿Cómo te fue en la escuela?
A1أهلاً يا حبيبتي! كيف كان يومك في المدرسة؟
No te preocupes, mi tesoro, todo estará bien.
A2لا تقلقي يا عزيزتي، كل شيء سيكون على ما يرام.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "tesoro" بالإسبانية:
مخزون ثمين→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tesoro
السؤال 1 من 2
ما هي أفضل ترجمة لـ 'Mi abuela guarda este anillo como un tesoro'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من المصطلح اللاتيني *thesaurus*، والذي نشأ بدوره من الكلمة اليونانية القديمة *thēsauros*، بمعنى 'مخزن' أو 'خزانة'. تطور مفهوم المكان لحفظ الأشياء الثمينة إلى الأشياء الثمينة نفسها.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'tesoro' للمرأة أو الفتاة؟
نعم، بالتأكيد! على الرغم من أن 'tesoro' اسم مذكر ('el tesoro')، إلا أنه يستخدم عالميًا كلقب محب للأشخاص من أي جنس، تمامًا كما قد يقول المتحدثون باللغة الإنجليزية 'صخرتي' أو 'شمسي'.
هل يُستخدم 'tesoro' للأشخاص فقط؟
لا. معناها الأصلي والأساسي هو 'كنز مادي' (مثل الذهب المخفي). كما أنها تستخدم بشكل شائع مجازيًا للأشياء غير المادية ذات القيمة الكبيرة، مثل 'el tesoro de la sabiduría' (كنز الحكمة).