dura
“dura” يعني “صلب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
صلب, قاسٍ
أيضًا: جامد, قاسٍ
📝 في التطبيق
La mesa de madera es muy dura.
A1الطاولة الخشبية صلبة جدًا.
Tuvo una vida dura después de la guerra.
A2عاشت حياة قاسية بعد الحرب.
La respuesta de la jefa fue muy dura.
B1كان رد فعل المدير قاسيًا جدًا.
تدوم, تصمد
أيضًا: تستغرق
📝 في التطبيق
La reunión siempre dura demasiado.
A2الاجتماع يدوم دائمًا لوقت طويل جدًا.
¿Cuánto dura el viaje en tren?
A2كم تستغرق رحلة القطار؟
Espero que nuestra amistad dure muchos años.
B1آمل أن تدوم صداقتنا لسنوات عديدة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: dura
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'dura' كفعل بمعنى 'يدوم'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من المصطلح اللاتيني *durus*، والذي يعني 'صلب' أو 'ثابت' أو 'دائم'. هذا الجذر الواحد أدى إلى كل من الصفة التي تصف الملمس/الصعوبة والفعل الذي يعني 'يتحمل' أو 'يستمر في الوقت'.
أول تسجيل: Before 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'dura' مرتبطة بكلمة 'dinero' (مال)؟
تاريخيًا، نعم، ولكن بشكل إقليمي وغير رسمي. في إسبانيا، كانت 'una dura' لقبًا لعملة الخمس بيسيتات. ومع ذلك، في الإسبانية الحديثة، يجب استخدام 'dura' فقط كصفة (صلب/قاسٍ) أو تصريف للفعل 'durar' (يدوم).