pura
“pura” يعني “نقي” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نقي, خالص
أيضًا: نظيف, عفيف
📝 في التطبيق
Necesito agua pura para la receta.
A2أحتاج ماءً نقيًا للوصفة.
El aire de la montaña es puro, ¡qué maravilla!
B1هواء الجبل نقي، يا له من روعة!
تام, مطلق
أيضًا: كامل, أصيل
📝 في التطبيق
Fue pura coincidencia que nos encontráramos allí.
B2لقد كانت مصادفة تامة أن التقينا هناك.
Sintió una pura felicidad al ver a su hija.
C1شعرت بسعادة مطلقة عند رؤية ابنتها.
لا شيء سوى
أيضًا: حصريًا
📝 في التطبيق
Ella pasa el día en pura televisión.
B1تقضي اليوم تشاهد التلفاز فقط. (أو: مجرد التلفاز)
Mi hermana come pura fruta.
B1أختي تأكل الفاكهة فقط.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pura
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'pura' يُستخدم في عبارة: 'Mi abuela tiene pura bondad en su corazón.'؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'pura' مباشرة من الكلمة اللاتينية *pūrus*، والتي كانت تعني 'نظيف، غير ملوث، غير مختلط'. حافظت على هذا المعنى الأساسي عبر تطورها إلى اللغة الإسبانية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'puro' و 'pura'؟
'Puro' هو الصيغة المذكرة وتُستخدم مع الأسماء المذكرة (مثل 'puro oro' - ذهب نقي). 'Pura' هي الصيغة المؤنثة وتُستخدم مع الأسماء المؤنثة (مثل 'pura agua' - ماء نقي). معناهما واحد، لكن يجب أن تتوافق مع جنس الاسم.
هل يمكن استخدام 'pura' لوصف الأشخاص؟
نعم، ولكنها أقل شيوعًا اليوم وقد تبدو قديمة. عند وصف شخص، تعني 'pura' 'عفيف' أو 'بريء'. وهي تُستخدم بشكل متكرر أكثر لوصف الأشياء أو المواد أو الصفات المجردة مثل 'suerte' (حظ) أو 'alegría' (فرح).