puro
“puro” يعني “نقي” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نقي
أيضًا: صافي, نظيف
📝 في التطبيق
El aire de la montaña es muy puro.
A2الهواء في الجبال نقي جداً.
Ella solo bebe agua pura, sin minerales añadidos.
B1هي تشرب الماء النقي فقط، بدون معادن مضافة.
خالص
أيضًا: تمامًا, لا شيء سوى
📝 في التطبيق
Fue pura casualidad que nos encontráramos en la calle.
B1كان محض صدفة أن التقينا في الشارع.
Su discurso fue puro drama, sin ningún dato real.
B2كان خطابه مجرد دراما خالصة (لا شيء سوى دراما)، بدون أي بيانات حقيقية.
سيجار
📝 في التطبيق
Se sentó en el porche a fumar un puro.
B1جلس على الشرفة ليدخن سيجارًا.
Los puros cubanos son famosos en todo el mundo.
B2السيجار الكوبي مشهور في جميع أنحاء العالم.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: puro
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'puro' بمعنى 'خالص' أو 'كامل'؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'puro' مباشرة من الكلمة اللاتينية 'pūrus'، والتي تعني 'نظيف'، 'غير مخلوط'، أو 'خالٍ من العيوب'. هذا المعنى الأساسي هو سبب استخدامها لكل من الجودة 'النقية' وكاسم للسيجار (تاريخيًا، لفافة من التبغ الخالص).
أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'puro' قابلة للتبديل دائمًا مع 'limpio' (نظيف)؟
ليس تمامًا. بينما يتعلق كلاهما بالنظافة، فإن 'puro' تؤكد على عدم الاختلاط أو النقاء أو الأصالة (مثل 'ذهب خالص' أو 'ماء نقي'). 'Limpio' تعني ببساطة نظيف أو غير متسخ (مثل 'ملابس نظيفة' أو 'أرضية نظيفة').
كيف يمكنني معرفة ما إذا كانت 'puro' تعني 'نقي' (صفة) أم 'سيجار' (اسم)؟
انظر إلى الكلمة الصغيرة قبلها. إذا رأيت 'el' أو 'un' متبوعة بـ 'puro' (مثال: 'el puro')، فهي على الأرجح اسم 'سيجار'. إذا تغير شكلها (مثال: 'la pura' أو 'los puros') وعدلت كلمة أخرى، فهي الصفة 'نقي'.