Inklingo
← قاموس

contaminado

kon-tah-mee-nah-dohkontamiˈnaðo

“contaminado” يعني “ملوث” بالإسبانية (للبيئة أو الهواء).

ملوث, مُلوَّث / مُلوَّث بالجراثيم

أيضًا: مُفسَد, غير نقي
General
مصنع تنبعث منه أدخنة سوداء من مداخنه بجوار نهر بمياه خضراء عكرة، يمثل بيئة ملوثة.

📝 في التطبيق

El aire de la ciudad está muy contaminado hoy.

A1

هواء المدينة ملوث جدًا اليوم.

No podemos beber este agua porque está contaminada.

A2

لا يمكننا شرب هذا الماء لأنه ملوث.

El experimento falló porque el material estaba contaminado.

B1

فشلَت التجربة لأن المادة كانت ملوثة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • polucionado (ملوث)
  • infectado (مصاب بالعدوى)
  • alterado (مُغيَّر / فاسد)

متضادات

تلازمات شائعة

  • medio ambiente contaminado – بيئة ملوثة
  • alimento contaminado – طعام ملوث
  • suelo contaminado – تربة ملوثة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • estar contaminado por el prejuicio – أن يتأثر بالتحيز

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "contaminado" بالإسبانية:

غير نقي→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: contaminado

السؤال 1 من 3

أي من هذه ستصفها بأنها 'contaminado'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
contaminar(يلوّث / يُلوِّث) — فعل
contaminación(تلوث) — اسم
contaminante(ملوِّث (اسم)) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'contaminatus'، والتي كانت تعني الاتصال بشيء قذر أو إفساد شيء بخلطه.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: contaminatedFrench: contaminé

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'contaminado' مثل 'sucio'؟

ليس تمامًا. 'Sucio' تعني قذر (مثل قميص موحل)، بينما 'contaminado' تعني أن شيئًا ما يحتوي على مواد سامة أو ضارة (مثل الهواء الملوث).

هل يمكنني استخدام 'contaminado' مع الأشخاص؟

فقط بشكل مجازي. لن تصف شخصًا بأنه 'contaminado' إلا إذا كنت تقصد أن أفكاره أو سمعته قد تلوثت بشيء سيء.

هل تتغير الكلمة لمجموعة من الأشياء؟

نعم! لمجموعة من الأشياء المذكرة، استخدم 'contaminados'. لمجموعة من الأشياء المؤنثة، استخدم 'contaminadas'.