infectado
“infectado” يعني “مصاب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مصاب
أيضًا: ملوث
📝 في التطبيق
Limpia bien la herida para que no se quede infectada.
A2نظف الجرح جيدًا حتى لا يظل مصابًا.
Mi ordenador está infectado con un virus muy raro.
B1جهازي الكمبيوتر مصاب بفيروس غريب جدًا.
El agua del río parece estar infectada por residuos químicos.
B2يبدو أن مياه النهر ملوثة بالنفايات الكيميائية.
شخص مصاب
أيضًا: المصابون
📝 في التطبيق
El infectado fue llevado a una zona de aislamiento.
B1تم نقل الشخص المصاب إلى منطقة عزل.
En las películas de zombis, los infectados corren muy rápido.
B1في أفلام الزومبي، المصابون يجرون بسرعة كبيرة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: infectado
السؤال 1 من 3
إذا كانت امرأتان مصابتين، فكيف تقول ذلك؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'infectus'، وهي الصيغة الماضية من 'inficere'، والتي كانت تعني 'يغمس في'، 'يصبغ'، أو 'يفسد/يلوث'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'infectado' نفس معنى 'contagiado'؟
إنهما متشابهان جدًا! 'Infectado' يعني أن الجراثيم موجودة في الجسم أو النظام. 'Contagiado' يركز أكثر على حقيقة أنك 'التقطت' العدوى من شخص آخر.
هل لكلمة 'infectado' صيغة مؤنثة؟
نعم، هي 'infectada'. يجب عليك تغيير 'o' إلى 'a' إذا كنت تتحدث عن شخص أنثى أو اسم مؤنث مثل 'la herida' (الجرح). في العربية، نقول 'مصابة'.
ما هو الفعل الذي يعني 'to infect'؟
الفعل هو 'infectar'. 'Infectado' هو ببساطة الشكل المستخدم لوصف شيء قد أصيب بالفعل.