infeccioso

een-fek-SYOH-sohiɱ.fegˈθjo.so

“infeccioso” يعني “معدٍ” بالإسبانية (يتعلق بانتقال المرض).

معدٍ

أيضًا: سارٍ

صفةmB1

سحابة جراثيم كرتونية خضراء تطفو بالقرب من شخص يعطس في منديل.

📝 في التطبيق

La gripe es un virus muy infeccioso.

الإنفلونزا فيروس معدٍ للغاية.

Es importante separar los residuos infecciosos del hospital.

من المهم فصل النفايات المعدية الخاصة بالمستشفى.

Muchos agentes infecciosos se transmiten por el aire.

تنتقل العديد من العوامل المعدية عن طريق الهواء.

روابط الكلمات

مرادفات

contagioso (سارٍ)
transmisible (قابل للانتقال)

متضادات

inofensivo (غير ضار)
aséptico (معقم/خالٍ من الجراثيم)

تلازمات شائعة

enfermedad infecciosa – مرض معدٍ
agente infeccioso – عامل معدٍ
foco infeccioso – بؤرة عدوى

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: infeccioso

السؤال 1 من 3

كيف تصف مرضًا معديًا 'مؤنثًا' (enfermedad)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

infección(عدوى) — اسم

infectar(يُصيب بالعدوى) — فعل

infectado(مصاب بالعدوى) — صفة

desinfectante(مطهر) — اسم

🎵 قوافي▼

ambicioso curioso famoso

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'infectio' التي كانت تعني 'يصبغ' أو 'يفسد'، بالإضافة إلى لاحقة تعني 'مليء بـ'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: infectiousFrench: infectieuxItalian: infettivo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'infeccioso' هي نفسها 'contagioso'؟

إنهما متشابهتان جدًا! في علم الأحياء، تتعلق كلمة 'infeccioso' بقدرة الجرثومة على دخول الجسم، بينما تشير كلمة 'contagioso' إلى مدى سهولة انتقالها من شخص لآخر. في الحديث اليومي، غالبًا ما يتم استخدامهما بالتبادل.

هل يمكنني استخدام 'infeccioso' لوصف شخصية شخص ما؟

من الأفضل استخدام 'contagioso' لأشياء مثل الطاقة أو الضحك أو المزاج. كلمة 'infeccioso' تبدو طبية بحتة في العادة.

كيف أجعل 'infeccioso' جمعًا؟

ببساطة أضف 's' إلى النهاية: 'infecciosos' (جمع مذكر) أو 'infecciosas' (جمع مؤنث).