contagioso
“contagioso” يعني “معدي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
معدي, مُعدٍ
أيضًا: قابل للانتقال
📝 في التطبيق
Ten cuidado, el resfriado es muy contagioso.
A2كن حذرًا، الزكام معدٍ جدًا.
No vengas a la oficina si tienes algo contagioso.
B1لا تأتِ إلى المكتب إذا كان لديك شيء معدٍ.
Los médicos dicen que el virus ya no es contagioso después de tres días.
B1يقول الأطباء إن الفيروس لم يعد معديًا بعد ثلاثة أيام.
مُلفت, معدٍ
أيضًا: مُعدٍ
📝 في التطبيق
Su risa es muy contagiosa.
B1ضحكتها مُلفتة جدًا.
Tienen un entusiasmo contagioso por el proyecto.
B1لديهم حماس معدٍ للمشروع.
El bostezo es contagioso; si tú bostezas, yo también.
B2التثاؤب معدٍ؛ إذا تثاءبت، أفعل ذلك أيضًا.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: contagioso
السؤال 1 من 3
إذا أردت أن تقول 'الضحك معدٍ'، كيف يجب أن تنتهي الكلمة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'contagiosus'، والتي تأتي من 'contagio' (لمس/اتصال). تشترك في جذر مع كلمة 'tangible' لأنها تتضمن أشياء تلمس أو تتصل.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'contagioso' تعني نفس معنى 'catchy' للأغنية؟
ليس عادةً. بالنسبة للأغنية الجذابة التي لا يمكنك التوقف عن غنائها، يفضل المتحدثون بالإسبانية كلمة 'pegajosa' (لزج).
هل 'contagioso' كلمة رسمية؟
إنها محايدة. يمكنك استخدامها مع طبيب أو مع صديق؛ إنها مناسبة لجميع المواقف.
ما الفرق بين 'contagioso' و 'infeccioso'؟
'Contagioso' تعني تحديدًا أنه يمكن نقله من شخص لآخر. 'Infeccioso' يعني أنه ناتج عن جرثومة، ولكنه قد لا يكون قابلًا للانتقال عن طريق الاتصال.