pegajoso
“pegajoso” يعني “لزج” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
لزج, جذاب
أيضًا: لاصق, رطب
📝 في التطبيق
El suelo de la cocina está pegajoso.
A1أرضية المطبخ لزجة.
Esa canción es muy pegajosa, no puedo dejar de tararearla.
A2هذه الأغنية جذابة جدًا، لا أستطيع التوقف عن ترديدها.
Hace un calor pegajoso hoy por la humedad.
B1هناك حرارة رطبة/لزجة اليوم بسبب الرطوبة.
متعلق
أيضًا: مفرط في الود
📝 في التطبيق
Mi gato es muy pegajoso, siempre quiere estar en mi regazo.
B1قطتي متعلقة جدًا، تريد دائمًا أن تكون في حضني.
No seas tan pegajoso con ella, dale su espacio.
B2لا تكن متعلقًا بها جدًا، امنحها بعض المساحة.
Eran una pareja muy pegajosa en la fiesta.
C1كانا زوجين مفرطين في الود في الحفلة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "pegajoso" بالإسبانية:
متعلق→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pegajoso
السؤال 1 من 3
أي كلمة تصف أغنية لا يمكنك التوقف عن غنائها؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل الإسباني 'pegar' (يلصق)، والذي يأتي من اللاتينية 'picare'، بمعنى 'يغطي بالقار/القطران'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'pegajoso' دائمًا شيء سيء؟
ليس دائمًا. في حين أنه يمكن أن يعني أن الأرضية متسخة أو أن الشخص مزعج، إلا أنه يعتبر مجاملة للأغنية أو طريقة لطيفة لوصف حيوان أليف.
ما الفرق بين 'pegado' و 'pegajoso'؟
'Pegado' تعني أن شيئًا ما ملتصق حاليًا أو قريب جدًا من شيء آخر. 'Pegajoso' تصف صفة اللزوجة (مثل العسل).
هل يمكنني استخدام 'pegajoso' لوصف ملصق؟
ستقول أن الملصق 'tiene pegamento' (يحتوي على غراء) أو أنه 'adhesivo'. أنت تستخدم 'pegajoso' فقط لوصف البقايا اللزجة التي يتركها وراءه.