كيف تقول "متعلق" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “متعلق” هي “pegajoso” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
adjectiveB2informal
شخص مفرط في المودة أو محتاج

أمثلة
Mi gato es muy pegajoso, siempre quiere estar en mi regazo.
قطتي متعلقة جدًا، تريد دائمًا أن تكون في حضني.
No seas tan pegajoso con ella, dale su espacio.
لا تكن متعلقًا بها جدًا، امنحها بعض المساحة.
Eran una pareja muy pegajosa en la fiesta.
كانا زوجين مفرطين في الود في الحفلة.
السياق الاجتماعي
عند استخدامها لوصف الأشخاص، فإنها تعني عادةً أنهم يبقون قريبين جدًا منك جسديًا أو يطالبون بالكثير من الاهتمام.
السلبية
خطأ: “استخدامها لشخص لطيف فقط.”
التصحيح: كن حذرًا؛ قد يبدو وصف شخص ما بأنه 'pegajoso' بمثابة شكوى بأنه يزعجك.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.