alterado
“alterado” يعني “منزعج” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
منزعج, مضطرب
أيضًا: غاضب
📝 في التطبيق
Cálmate un poco, te veo muy alterado.
B1اهدأ قليلاً، تبدو منزعجًا جدًا.
El cliente se puso alterado porque el vuelo se canceló.
B1أصبح العميل مضطربًا لأن الرحلة ألغيت.
مُعدّل, مُكيّف
أيضًا: مُضطرب
📝 في التطبيق
El horario de clases ha sido alterado.
B2تم تعديل الجدول الزمني للفصول الدراسية.
El orden de los nombres fue alterado por error.
B2تم تعديل ترتيب الأسماء عن طريق الخطأ.
تم التلاعب به, تالف
أيضًا: مزور
📝 في التطبيق
La policía cree que el documento fue alterado.
C1تعتقد الشرطة أن الوثيقة تم التلاعب بها.
No comas eso, el producto parece alterado.
C1لا تأكل ذلك، المنتج يبدو تالفًا.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "alterado" بالإسبانية:
مزور→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: alterado
السؤال 1 من 2
إذا كان صديقك يصرخ ويمشي ذهابًا وإيابًا، فهو...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل اللاتيني 'alterare'، والذي يأتي من 'alter' بمعنى 'آخر'. ويعني حرفيًا 'جعل الشيء آخر' أو 'تغيير'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'alterado' تعني دائمًا غاضب؟
ليس بالضرورة. في حين أنها غالبًا ما تصف شخصًا منزعجًا أو غاضبًا، إلا أنها يمكن أن تعني أيضًا أن شخصًا ما متوتر جدًا أو حتى أن شيئًا ماديًا (مثل عقد أو مادة غذائية) قد تم تغييره أو التلاعب به.
هل 'alterado' فعل؟
من الناحية الفنية، هو اسم مفعول (صيغة فعل تنتهي بـ -ado/-ido). في حين أنه يمكن استخدامه في أزمنة الأفعال مثل 'he alterado' (لقد غيرت)، إلا أنه يستخدم في الغالب بمفرده كصفة لوصف الأشخاص أو الأشياء.