Inklingo

senda

SEN-dahˈsenda

senda يعني مسار بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

مسار

أيضًا: درب, أثر
مسار ترابي ضيق يتلوى عبر مرج أخضر مورق مع زهور برية.

📝 في التطبيق

Caminamos por una senda estrecha en la montaña.

A2

مشينا على طول مسار ضيق في الجبل.

La senda estaba llena de flores silvestres.

B1

كان الدرب مليئًا بالزهور البرية.

Es difícil ver la senda cuando anochece.

B1

من الصعب رؤية المسار عندما يحل الظلام.

روابط الكلمات

مرادفات

  • sendero (مسار/درب)
  • camino (طريق/سبيل)
  • vereda (ممر ضيق/رصيف)

متضادات

تلازمات شائعة

  • senda peatonalمسار للمشاة
  • senda estrechaمسار ضيق

مسار

أيضًا: درب
نجمة واحدة ساطعة تضيء فوق مفترق طرق في مسار غابة، مع مسار واحد واضح مضاء.

📝 في التطبيق

El país ha vuelto a la senda del crecimiento.

B2

عاد البلد إلى مسار النمو.

Debemos seguir la senda de la paz.

B1

يجب أن نتبع مسار السلام.

Ella siempre eligió la senda más difícil.

B2

لقد اختارت دائمًا المسار الأكثر صعوبة.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • la senda del éxitoمسار النجاح
  • retomar la sendaالعودة إلى المسار الصحيح

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • Estar en la senda correctaأن تفعل الأشياء الصحيحة لتحقيق هدف ما

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: senda

السؤال 1 من 3

أين من المرجح أن تجد 'senda'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
sendero(مسار)اسم
senderismo(المشي لمسافات طويلة)اسم
senderista(متنزه)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'semita'، والتي أشارت تحديدًا إلى مسار ضيق أو طريق جانبي، مما يميزها عن 'via' (الطريق الرئيسي).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: sentieroFrench: sentier

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'senda' هي نفسها 'calle'؟

لا. 'Calle' هو شارع مرصوف في بلدة أو مدينة. 'Senda' هو مسار صغير، عادة غير مرصوف في الريف.

هل يمكنني استخدام 'senda' لمسار الدراجات؟

نعم، 'senda ciclable' تستخدم أحيانًا، على الرغم من أن 'carril bici' أكثر شيوعًا لممرات الدراجات الفعلية.

هل تبدو رسمية؟

إنها أكثر رسمية أو 'أنيقة' قليلاً من 'camino'، خاصة عند استخدامها للحديث عن أهداف الحياة أو التقدم.