autopista

ow-toh-PEES-tahawtoˈpista

“autopista” يعني “طريق سريع” بالإسبانية (الإنجليزية الأمريكية لطريق رئيسي عالي السرعة).

طريق سريع, طريق سريع

أيضًا: طريق سريع, طريق برسوم

اسمfA2

Puerto RicoMexico

طريق سريع واسع متعدد المسارات يمتد نحو الأفق تحت سماء زرقاء صافية، محاط بالعشب الأخضر.

📝 في التطبيق

La autopista tiene tres carriles.

الطريق السريع به ثلاثة مسارات.

Prefiero ir por la autopista porque es más rápido.

أفضل الذهاب عبر الطريق السريع لأنه أسرع.

Hay mucho tráfico en la autopista hoy por la mañana.

هناك الكثير من حركة المرور على الطريق السريع هذا الصباح.

روابط الكلمات

مرادفات

autovía (طريق مزدوج)
supercarretera (طريق سريع جداً)

متضادات

camino (درب/طريق صغير)
calle (شارع)

تلازمات شائعة

peaje de autopista – رسوم الطريق السريع
salida de la autopista – مخرج الطريق السريع
incorporarse a la autopista – الاندماج في الطريق السريع

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

autopista de la información – الإنترنت أو الطريق السريع للمعلومات

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "autopista" بالإسبانية:

طريق برسوم→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: autopista

السؤال 1 من 3

أي كلمة هي الأكثر طبيعية للاستخدام عندما تريد أن تقول أنك تسافر 'على' الطريق السريع؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

automóvil(سيارة) — اسم

pista(مسار/مضمار) — اسم

automovilista(سائق) — اسم

🎵 قوافي▼

revista artista vista

📚 أصل الكلمة▼

مزيج من 'auto' (من automóvil) و 'pista' (مسار/درب). 'Auto' تأتي من اليونانية 'autos' بمعنى 'ذاتي'، و 'pista' تأتي من الإيطالية بمعنى 'مسار مُمهد'.

أول تسجيل: 20th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: autorouteItalian: autostrada

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'autopista' و 'carretera'؟

الـ 'autopista' هو طريق سريع متعدد المسارات وعالي السرعة مع وصول مقيد. أما الـ 'carretera' فهو مصطلح عام لأي طريق يربط بين مدينتين، وقد يكون ذو مسارين فقط.

هل يجب أن أدفع لاستخدام 'autopista'؟

غالباً نعم. في إسبانيا وأمريكا اللاتينية، العديد من 'autopistas' هي طرق برسوم، على الرغم من أن بعضها مجاني (تسمى 'autovías' في إسبانيا).

هل نقول 'la' أم 'el' autopista؟

دائماً نقول 'la autopista' (مؤنث).