كيف تقول "طريق برسوم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “طريق برسوم” هي “autopista” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
La autopista tiene tres carriles.
الطريق السريع به ثلاثة مسارات.
Prefiero ir por la autopista porque es más rápido.
أفضل الذهاب عبر الطريق السريع لأنه أسرع.
Hay mucho tráfico en la autopista hoy por la mañana.
هناك الكثير من حركة المرور على الطريق السريع هذا الصباح.
مؤنثة دائماً
الكلمة تنتهي بحرف 'a' وهي مؤنثة، لذا يجب استخدام 'la' أو 'una' والتأكد من تطابق أي صفات تصفها: 'la autopista nueva'.
استخدام 'Por' مقابل 'En'
عند الحديث عن السفر 'على' أو 'عبر' الطريق السريع، يستخدم المتحدثون بالإسبانية عادةً 'por' (por la autopista) بدلاً من 'en'.
الخلط بينها وبين أي طريق
خطأ: “تسمية شارع مدينة صغير بـ 'autopista'.”
التصحيح: استخدم 'autopista' فقط للطرق الكبيرة عالية السرعة ذات المسارات المتعددة وبدون إشارات مرور.
فخ 'El'
خطأ: “قول 'el autopista'.”
التصحيح: قل دائماً 'la autopista'. على الرغم من أنها كلمة طويلة، إلا أنها تتبع قاعدة الجنس المؤنث القياسية.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.