Inklingo

terror

teh-ROHRteˈror

terror يعني رعب بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

رعب, خشية

أيضًا: ذعر
شخصية صغيرة وبسيطة بعيون واسعة جدًا وتعبير مضطرب تمسك بوجهها بكلتا يديها، مما يوضح الخوف الشديد والمكثف.

📝 في التطبيق

El terremoto causó un terror generalizado entre la población.

B1

تسبب الزلزال في رعب واسع النطاق بين السكان.

Sentí un terror horrible cuando se apagaron todas las luces.

A2

شعرت بخشية مروعة عندما انطفأت جميع الأضواء.

La película de terror me mantuvo despierto toda la noche.

B1

أبقى فيلم الرعب لي مستيقظًا طوال الليل.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • sembrar el terrorزرع الرعب (نشر الخوف)
  • morir de terrorمات من الرعب (حرفيًا: الموت من الرعب)

مصيبة, شرشبيل

أيضًا: آفة
اسمmC1informal
Mexico
مخلوق صغير ماكر يقف مكتوف الأيدي، مبتسمًا بفخر، بجانب كومة من الألعاب المتناثرة، يمثل شخصًا مزعجًا أو تهديدًا.

📝 في التطبيق

Mi sobrino es un terror; rompió dos jarrones esta mañana.

C1

ابن أخي مصيبة/شرشبيل؛ لقد كسر مزهرتين هذا الصباح.

Ese perro es un terror, siempre está ladrando a los carteros.

B2

هذا الكلب مصيبة، إنه ينبح دائمًا على ساعي البريد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • diablillo (شيطان صغير)
  • latoso (مزعج (شخص))

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "terror" بالإسبانية:

شرشبيل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: terror

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'terror' لوصف شخص؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *terror*، والتي تعني 'خوف عظيم' أو 'رهبة'. ظلت دون تغيير تقريبًا في الإسبانية منذ اعتمادها.

أول تسجيل: Medieval Spanish (around 13th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: terrorFrench: terreurItalian: terrore

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'terror' مذكر أم مؤنث؟

'Terror' اسم مذكر، لذا تستخدم دائمًا الأداة 'el' معه (el terror). هذا شائع في الأسماء الإسبانية التي تنتهي بـ -or.

ما الفرق بين 'miedo' و 'terror'؟

'Miedo' هو خوف عام، مثل الخوف من المرتفعات. 'Terror' أقوى بكثير - إنه رهبة ساحقة وشديدة، تشبه الفرق بين 'scared' و 'terrified' باللغة الإنجليزية.