terrorista
“terrorista” يعني “إرهابي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
إرهابي
📝 في التطبيق
La policía capturó al presunto terrorista cerca de la frontera.
B1ألقت الشرطة القبض على الإرهابي المزعوم بالقرب من الحدود.
La terrorista fue identificada gracias a la vigilancia de seguridad.
B2تم التعرف على الإرهابية بفضل المراقبة الأمنية.
إرهابي
أيضًا: إرهابي
📝 في التطبيق
El ataque terrorista fue condenado por la comunidad internacional.
B2أدان المجتمع الدولي الهجوم الإرهابي.
Se descubrió una amenaza terrorista contra la capital.
B2تم اكتشاف تهديد إرهابي ضد العاصمة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "terrorista" بالإسبانية:
إرهابي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: terrorista
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم كلمة 'terrorista' بشكل صحيح لوصف فرد أنثى؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من كلمة 'terrorismo' (إرهاب)، والتي بدورها مرتبطة بالكلمة اللاتينية 'terrere'، والتي تعني 'إخافة' أو 'إحداث الرعب'. النهاية '-ista' شائعة في الإسبانية للدلالة على شخص مرتبط بممارسة أو أيديولوجية.
أول تسجيل: Mid-19th century (in its modern political context)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تنتهي كلمة 'terrorista' بحرف 'a' ولكن يمكن أن تشير إلى رجل؟
الكلمات التي تنتهي بـ '-ista' في الإسبانية، مثل 'artista' أو 'dentista'، تشير إلى شخص يمارس نشاطًا أو أيديولوجية. لها نفس الصيغة لكل من الأشخاص الذكور والإناث. تستخدم 'el' للرجل و 'la' للمرأة.
هل 'terrorista' كلمة قوية؟
نعم، 'terrorista' كلمة ذات معنى سياسي واجتماعي خطير للغاية. تُستخدم بشكل عام في سياقات الأخبار والأمن والسياسة، ولها دلالة سلبية للغاية.