Inklingo

aterrorizar

ah-teh-rroh-ree-sahrateroriˈθar

aterrorizar يعني يُرعِب بالإسبانية (يملأ شخصًا بالخوف الشديد).

يُرعِب

أيضًا: يُرهِب
فعلB1regular with a spelling change ar
Spain
وحش صغير وملون يقفز من خلف شجيرة لمفاجأة شخصية مصدومة بعيون واسعة وأيد مرفوعة.
gerundaterrorizando
past Participleaterrorizado
infinitiveaterrorizar

📝 في التطبيق

La tormenta aterrorizó a los niños.

A2

أرعبت العاصفة الأطفال.

No dejes que tus miedos te aterroricen.

B1

لا تدع مخاوفك ترعبك.

El villano aterrorizaba a toda la ciudad.

B2

كان الشرير يُرهب المدينة بأكملها.

روابط الكلمات

مرادفات

  • espantar (يُخيف / يُفزع)
  • horrorizar (يُفزِع / يُروِّع)

متضادات

  • tranquilizar (يُهدِّئ)
  • confortar (يُريح / يُطمئن)

تلازمات شائعة

  • aterrorizar a la poblaciónيُرهِب السكان
  • dejarse aterrorizarيسمح لنفسه بأن يُرعَب

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesaterrorizaran
yoaterrorizara
aterrorizaras
vosotrosaterrorizarais
nosotrosaterrorizáramos
él/ella/ustedaterrorizara

present

ellos/ellas/ustedesaterroricen
yoaterrorice
aterrorices
vosotrosaterroricéis
nosotrosaterroricemos
él/ella/ustedaterrorice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesaterrorizaron
yoaterroricé
aterrorizaste
vosotrosaterrorizasteis
nosotrosaterrorizamos
él/ella/ustedaterrorizó

imperfect

ellos/ellas/ustedesaterrorizaban
yoaterrorizaba
aterrorizabas
vosotrosaterrorizabais
nosotrosaterrorizábamos
él/ella/ustedaterrorizaba

present

ellos/ellas/ustedesaterrorizan
yoaterrorizo
aterrorizas
vosotrosaterrorizáis
nosotrosaterrorizamos
él/ella/ustedaterroriza

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: aterrorizar

السؤال 1 من 3

أي صيغة صحيحة لـ 'أنا أرعبت' (زمن الماضي)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
terror(رعب / خوف)اسم
terrorífico(مُرعب)صفة
aterrorizado(مُرعوب)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

يأتي من الكلمة الإسبانية 'terror' (خوف)، والتي لها جذور لاتينية. تمت إضافة البادئة 'a-' واللاحقة '-izar' لتحويل الاسم 'terror' إلى فعل حركة يعني 'التسبب في الرعب'.

أول تسجيل: 16th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: terroriserEnglish: terrorize

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل فعل 'aterrorizar' قياسي؟

إلى حد كبير! يتبع جميع قواعد الأفعال القياسية المنتهية بـ '-ar'، باستثناء تغيير إملائي صغير حيث يتحول حرف 'z' إلى 'c' قبل حرف 'e' للحفاظ على ثبات الصوت.

هل يمكنني استخدام هذا لوصف أفلام 'مخيفة'؟

نعم، يمكنك القول إن الفيلم 'me aterroriza' (يرعبني)، على الرغم من أن الناس غالبًا ما يصفون الأفلام نفسها بأنها 'de terror' (رعب) أو 'terroríficas' (مرعبة).

ما الفرق بين 'aterrorizar' و 'horrorizar'؟

'Aterrorizar' يتعلق بالخوف الشديد والشعور بالتهديد. 'Horrorizar' يتعلق أكثر بالصدمة أو الاشمئزاز من شيء فظيع.