tremendo
“tremendo” يعني “ضخم” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ضخم, عظيم
أيضًا: هائل, واسع
📝 في التطبيق
Hubo un tremendo ruido cuando se cayó el árbol.
B1كان هناك ضجيج هائل عندما سقطت الشجرة.
Hicimos un tremendo esfuerzo para terminar a tiempo.
B2بذلنا جهدًا عظيمًا للانتهاء في الوقت المحدد.
فظيع, سيء للغاية
أيضًا: شديد, مروع
📝 في التطبيق
Fue una tremenda equivocación confiar en él.
B2لقد كان خطأً فظيعًا الوثوق به.
El equipo sufrió una tremenda derrota en la final.
C1عانى الفريق من هزيمة مروعة في النهائي.
رائع, مذهل
أيضًا: مدهش, ممتاز
📝 في التطبيق
¡Qué tremenda voz tiene esa cantante!
C1يا لها من صوت مذهل لدى هذه المغنية!
La cena que preparaste estaba tremenda.
C1كان العشاء الذي أعددته رائعًا.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tremendo
السؤال 1 من 2
أي من الجمل التالية تستخدم 'tremendo' بمعنى 'رائع'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *tremendus*، والتي تعني حرفيًا 'ذلك الذي يجب أن يُرتجف منه' أو 'مخيف'. بمرور الوقت، اتسع المعنى من مجرد 'مخيف' إلى أي شيء يسبب رد فعل قوي، سواء كان خوفًا أو رهبة أو إعجابًا، مما أدى إلى معناها الحديث 'مكثف' أو 'ضخم'.
أول تسجيل: Medieval Spanish (around 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'tremendo' دائمًا سلبية؟
لا! على الرغم من أن جذرها يعني 'مخيف' وغالبًا ما تُستخدم للأشياء الشديدة أو الفظيعة ('tremendo error' - خطأ فادح)، إلا أنها تُستخدم بشكل شائع جدًا لتعني 'ضخم'، 'عظيم'، أو بشكل غير رسمي، 'رائع' ('tremenda fiesta' - حفلة رائعة). تحتاج إلى النظر إلى الكلمة التي تصفها لفهم النبرة.
كيف أجعل 'tremendo' جمعًا؟
بما أنها صفة، فإنك ببساطة تضيف '-s' إلى النهاية: 'tremendos' (جمع مذكر) أو 'tremendas' (جمع مؤنث). على سبيل المثال: 'tremendos problemas' (مشاكل هائلة).