Inklingo

temblar

tem-BLAHRtemˈblaɾ

temblar يعني يرتجف بالإسبانية (بسبب البرد).

يرتجف, يهتز

أيضًا: يزلزل
فعلA2stem-changing (e to ie) ar
General
طفل صغير ملفوف ببطانية زرقاء سميكة، يرتجف بخطوط اهتزاز واضحة، يقف في منظر طبيعي ثلجي.
gerundtemblando
past Participletemblado
infinitivetemblar

📝 في التطبيق

Hace tanto frío que no puedo dejar de temblar.

A2

الجو بارد جدًا لدرجة أنني لا أستطيع التوقف عن الارتجاف.

Le temblaban las manos al abrir la carta.

B1

كانت يداه ترتجفان وهو يفتح الرسالة.

Sentí la tierra temblar durante unos segundos.

B2

شعرت بالأرض تهتز لبضع ثوان.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tiritar (يرتجف (خاصة من البرد))
  • estremecerse (يرتعش)

متضادات

  • calmarse (يهدأ)
  • quietarse (يسكن)

تلازمات شائعة

  • temblar de miedoيرتجف من الخوف
  • temblar de fríoيرتجف من البرد
  • hacer temblarيجعل شخصًا يرتجف / يزعزع شخصًا

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • temblar como un flanيرتجف بشدة

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestemblaran
yotemblara
temblaras
vosotrostemblarais
nosotrostembláramos
él/ella/ustedtemblara

present

ellos/ellas/ustedestiemblen
yotiemble
tiembles
vosotrostembléis
nosotrostemblemos
él/ella/ustedtiemble

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestemblaron
yotemblé
temblaste
vosotrostemblasteis
nosotrostemblamos
él/ella/ustedtembló

imperfect

ellos/ellas/ustedestemblaban
yotemblaba
temblabas
vosotrostemblabais
nosotrostemblábamos
él/ella/ustedtemblaba

present

ellos/ellas/ustedestiemblan
yotiemblo
tiemblas
vosotrostembláis
nosotrostemblamos
él/ella/ustedtiembla

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "temblar" بالإسبانية:

يزلزل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: temblar

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'أنا أرتجف' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
temblor(ارتعاش / زلزال)اسم
tembloroso(مرتجف / متردد)صفة
retemblar(يهتز بعنف)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

مشتق من الكلمة اللاتينية 'tremulare'، والتي أعطتنا أيضًا الكلمة الإنجليزية 'tremble'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: tremblerEnglish: tremble

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'temblar' و 'tiritar'؟

'Temblar' عام (خوف، برد، زلزال)، بينما 'tiritar' تعني تحديدًا الارتجاف من البرد أو الحمى، غالبًا مع صرير الأسنان.

هل يمكنني استخدام 'temblar' لوصف زلزال؟

نعم! في حين أن الاسم الشائع هو 'terremoto'، فإن الفعل 'temblar' أو الاسم 'temblor' هما طريقتان شائعتان جدًا لوصف اهتزاز الأرض.

هل 'temblar' فعل غير منتظم في الماضي؟

لا. في الماضي (Pretérito)، يتبع القواعد المنتظمة للأفعال المنتهية بـ '-ar': temblé, temblaste, tembló, إلخ.