gigantesco
“gigantesco” يعني “ضخم” بالإسبانية (الحجم المادي أو النطاق).
ضخم
أيضًا: هائل, كبير جداً
📝 في التطبيق
El barco es gigantesco.
A2القارب ضخم.
Vimos una montaña gigantesca durante el viaje.
B1رأينا جبلاً ضخماً خلال الرحلة.
Completar este trabajo requiere un esfuerzo gigantesco.
B2إكمال هذا العمل يتطلب جهداً هائلاً.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: gigantesco
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'منزل ضخم'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الإسبانية 'gigante' (عملاق) مضافاً إليها اللاحقة '-esco' (والتي تعني 'يشبه' أو 'له صفة'). يعود أصلها إلى الكلمة اليونانية 'gigas'.
أول تسجيل: 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'gigante' و 'gigantesco'؟
'Gigante' عادة ما تكون اسماً (عملاق) أو يمكن أن تكون صفة بمعنى 'بحجم العملاق'. 'Gigantesco' هي صفة بحتة وتؤكد على صفة كون الشيء هائلاً. في العربية، 'عملاق' يمكن أن تكون اسماً أو صفة، بينما 'ضخم' هي صفة فقط.
هل تأتي 'gigantesco' قبل الاسم أحياناً؟
نعم، وضعها قبل الاسم (مثل 'el gigantesco edificio') يجعل الجملة تبدو أكثر شاعرية أو أدبية، ولكن في المحادثة اليومية، تأتي عادة بعده. في العربية، الصفة غالباً ما تأتي بعد الموصوف، ولكن يمكن تقديمها في سياقات معينة للتأكيد.
هل من اللائق وصف شخص بأنه 'gigantesco'؟
من الأفضل عادة استخدام 'muy alto' (طويل جداً). وصف شخص بأنه 'gigantesco' قد يبدو وكأنك تصفه بالوحش أو كشيء، إلا إذا كنت تتحدث عن موهبته أو شخصيته. في العربية، نستخدم 'طويل القامة' أو 'ضخم الجثة' لوصف الحجم الجسدي، ووصف شخص بأنه 'ضخم' قد يكون غير لائق إلا في سياقات محددة.