fresco
“fresco” يعني “بارد” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
بارد
أيضًا: منعش قليلاً
📝 في التطبيق
Necesitas una chaqueta, el aire está fresco.
A1تحتاج إلى سترة، الهواء بارد.
Prefiero las mañanas frescas de primavera.
A2أفضل صباحات الربيع الباردة.
طازج
أيضًا: جديد
📝 في التطبيق
Compramos pescado fresco en el mercado.
A1اشترينا سمكًا طازجًا من السوق.
Ella siempre tiene ideas frescas para el trabajo.
B1لديها دائمًا أفكار جديدة للعمل.
وقح
أيضًا: عديم الحياء
📝 في التطبيق
Es muy fresco, le pidió dinero a su jefe el primer día.
B2إنه وقح جدًا/جريء؛ لقد طلب المال من رئيسه في اليوم الأول.
¡Qué fresca! Se saltó toda la fila.
C1كم هو وقح/عديم الحياء! لقد تخطت الصف بأكمله.
برودة
أيضًا: فريسكو
📝 في التطبيق
Bajamos al sótano para disfrutar del fresco.
B1نزلنا إلى القبو للاستمتاع بالبرودة.
El guía nos mostró el fresco más antiguo de la iglesia.
B2أرانا الدليل أقدم لوحة جدارية (فريسكو) في الكنيسة.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: fresco
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'fresco' لوصف الطعام؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الجذر الجرماني القديم *friskaz، بمعنى 'طازج' أو 'جديد'. دخلت الإسبانية عبر اللاتينية العامية باسم *friscus*، لتحل محل الكلمة اللاتينية الكلاسيكية للبارد.
أول تسجيل: Around the 10th-11th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كنت سأستخدم 'fresco' (بارد) أم 'frío' (بارد جدًا)؟
'Fresco' تعني باردًا بشكل ممتع أو منعشًا، مثل يوم ربيعي جميل. 'Frío' تعني باردًا حقًا، وغالبًا ما يكون بشكل غير مريح. فكر في 'fresco' على أنها معتدلة، و'frío' على أنها شديدة.
ما هو الشكل المؤنث لكلمة 'fresco'؟
الشكل المؤنث المفرد هو 'fresca' (على سبيل المثال، la fruta fresca، la mañana fresca). يجب أن تتوافق دائمًا مع الاسم الذي تصفه.