nuevo
“nuevo” يعني “جديد تمامًا” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
جديد تمامًا
أيضًا: جديد
📝 في التطبيق
Compré un teléfono nuevo.
A1اشتريت هاتفًا جديدًا تمامًا.
Mi vestido es completamente nuevo, todavía tiene la etiqueta.
A2فستاني جديد تمامًا؛ لا يزال عليه الملصق.
¿Hueles eso? Es el olor a coche nuevo.
B1هل تشم ذلك؟ إنها رائحة السيارة الجديدة.
جديد
أيضًا: مختلف, آخر
📝 في التطبيق
Tengo un nuevo profesor de español.
A2لدي مدرس إسباني جديد.
Esta es mi nueva chaqueta. La compré de segunda mano.
B1هذه سترتي الجديدة. اشتريتها مستعملة.
Vamos a empezar un nuevo capítulo en nuestras vidas.
B2سنبدأ فصلًا جديدًا في حياتنا.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "nuevo" بالإسبانية:
جديد تمامًا→🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: nuevo
السؤال 1 من 2
أي جملة تعني بوضوح 'اشتريت سيارة مستعملة جديدة بالنسبة لي'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'novus'، والتي كانت تعني أيضًا 'جديد'، 'طازج'، أو 'حديث'. العديد من الكلمات العربية مثل 'جديد' تشترك في نفس الجذر.
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'nuevo' و 'neuf'/'nouveau' في الفرنسية؟
إنه مشابه جدًا! في الفرنسية، 'neuf' (مثل 'coche nuevo') تعني جديد تمامًا، بينما 'nouveau' (مثل 'nuevo coche') تعني جديد بالنسبة لي أو مختلف. اللغة الإسبانية تبسط هذا باستخدام نفس الكلمة، 'nuevo'، وتغيير موقعها فقط.
كيف أقول 'مرة أخرى' باستخدام 'nuevo'؟
يمكنك استخدام العبارة 'de nuevo'، والتي تعني حرفيًا 'من جديد'. على سبيل المثال، 'Inténtalo de nuevo' تعني 'حاول مرة أخرى'.
رأيت 'Año Nuevo'. لماذا 'Nuevo' بعد 'Año'؟
سؤال رائع! 'Año Nuevo' تعني 'سنة جديدة'. هذا تعبير ثابت حيث تشير 'nuevo' إلى سنة جديدة تمامًا؛ لقد بدأت للتو. يتبع هذا النمط 'شيء' + 'جديد تمامًا'.