Inklingo
← قاموس

juego

khweh-goˈxweɣo

لعبة

أيضًا: لعب, رياضة
طفلان مبتسمان يجلسان متقابلين على طاولة صغيرة، يركزان على لعب لعبة لوحية ملونة.

📝 في التطبيق

El fútbol es mi juego favorito.

A1

كرة القدم هي لعبتي المفضلة.

Compramos un juego de mesa para la fiesta.

A2

اشترينا لعبة لوحية للحفلة.

Los niños están en el parque de juegos.

A2

الأطفال في الملعب (ساحة الألعاب).

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • juego de mesa – لعبة لوحية
  • juego de niños – لعب أطفال (شيء سهل للغاية)
  • videojuego – لعبة فيديو
  • Juegos Olímpicos – الألعاب الأولمبية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • entrar en el juego – للتظاهر بالموافقة، للانضمام
  • hacer juego con algo – لمطابقة شيء ما (مثل الملابس)

طقم

أيضًا: مطابقة
مجموعة شاي خزفية منظمة بشكل مثالي، تشمل أربعة أكواب متطابقة وأطباق وفنجان شاي، مما يوضح مجموعة من العناصر.

📝 في التطبيق

Necesito un nuevo juego de llaves.

A2

أحتاج إلى طقم مفاتيح جديد.

El sofá viene con un juego de cojines.

B1

الأريكة تأتي مع طقم وسائد.

Este collar hace juego con tus aretes.

B1

هذه القلادة تتناسب مع أقراطك.

روابط الكلمات

مرادفات

  • conjunto (مجموعة، طقم)
  • colección (مجموعة)

تلازمات شائعة

  • juego de herramientas – طقم أدوات
  • juego de sábanas – طقم ملاءات
  • juego de té – طقم شاي

قمار

يدان موضوعتان على طاولة خضراء من اللباد، حيث تدفع إحدى اليدين كومة صغيرة من العملات الذهبية اللامعة نحو زوج من النرد الأحمر والأبيض.

📝 في التطبيق

El juego puede ser una adicción peligrosa.

B1

يمكن أن يكون القمار إدمانًا خطيرًا.

Perdió todo su dinero en el juego.

B2

لقد خسر كل أمواله في القمار.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • sala de juego – قاعة قمار، كازينو
  • deudas de juego – ديون قمار
  • adicción al juego – إدمان القمار

ألعب

أيضًا: أنا ألعب
فعلA1irregular (o:ue stem change) ar
شخص وحيد يرتدي ملابس رياضية يركل كرة قدم بنشاط عبر ملعب عشبي أخضر زاهٍ.
infinitivejugar
gerundjugando
past Participlejugado

📝 في التطبيق

Yo juego al tenis todos los sábados.

A1

ألعب التنس كل سبت.

Juego con mis amigos en el parque.

A1

ألعب مع أصدقائي في الحديقة.

Si no te importa, yo no juego. Estoy cansado.

A2

إذا لم تمانع، أنا لا ألعب. أنا متعب.

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedjuega
yojuego
tújuegas
ellos/ellas/ustedesjuegan
nosotrosjugamos
vosotrosjugáis

imperfect

él/ella/ustedjugaba
yojugaba
tújugabas
ellos/ellas/ustedesjugaban
nosotrosjugábamos
vosotrosjugabais

preterite

él/ella/ustedjugó
yojugué
tújugaste
ellos/ellas/ustedesjugaron
nosotrosjugamos
vosotrosjugasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedjuegue
yojuegue
tújuegues
ellos/ellas/ustedesjueguen
nosotrosjuguemos
vosotrosjuguéis

imperfect

él/ella/ustedjugara
yojugara
tújugaras
ellos/ellas/ustedesjugaran
nosotrosjugáramos
vosotrosjugarais
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "juego" بالإسبانية:

ألعب→مطابقة→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: juego

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'juego' بمعنى 'طقم' من العناصر؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة اللاتينية 'iocus'، والتي كانت تعني 'مزحة' أو 'دعابة'. بمرور الوقت، اتسع معناها في الإسبانية لتشمل الأنشطة الممتعة والألعاب بشكل عام.

أول تسجيل: Around the 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: jogoItalian: giocoFrench: jeuEnglish: joke

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'juego' و 'partido'؟

فكر في 'juego' كفكرة عامة عن 'لعبة' (مثل 'لعبة الشطرنج')، بينما 'partido' هي 'مباراة' أو 'لعبة' محددة بين خصوم (مثل 'مباراة كرة القدم يوم الأحد'). أنت تلعب 'juego'، لكنك تشاهد أو تشارك في 'partido'.

هل 'juego' مذكر دائمًا؟ هل يمكنني قول 'la juego'؟

عندما تكون 'juego' اسمًا (شيء، مثل 'لعبة' أو 'طقم')، فهي دائمًا مذكر، لذا تستخدم دائمًا 'el juego' أو 'un juego'. لن تقول أبدًا 'la juego'. عندما تكون فعلًا ('ألعب')، فلا يكون لها جنس.