Inklingo

juguete

hoo-GEH-tehxuˈɣete

لعبة

أيضًا: أداة للعب
دب بني لطيف يجلس على أرضية خشبية ملونة.

📝 في التطبيق

El niño perdió su juguete favorito en el parque.

A1

فقد الصبي لعبته المفضلة في الحديقة.

Esta tienda vende juguetes educativos de madera.

A2

تبيع هذه المحلات ألعابًا تعليمية خشبية.

¿Puedes guardar todos los juguetes en la caja, por favor?

A1

هل يمكنك وضع كل الألعاب في الصندوق، من فضلك؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • trebejo (تحفة/لعبة (أقل شيوعًا))
  • entretenimiento (ترفيه)

تلازمات شائعة

  • juguete de pelucheلعبة محشوة
  • caja de juguetesصندوق ألعاب

أداة للعب

أيضًا: أداة
رسم توضيحي مبسط لشخص مصور كدمية خشبية، معلقة بخيوط تحكم مرئية.

📝 في التطبيق

Se sentía como un juguete en manos de su jefe, que lo usaba para todo.

B2

شعر وكأنه أداة في يد رئيسه، الذي استخدمه في كل شيء.

La prensa lo trató como un juguete político desechable.

C1

عاملته الصحافة كأداة سياسية يمكن التخلص منها.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • juguete rotoلعبة مكسورة (تستخدم غالبًا مجازيًا لوصف شخص متضرر)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "juguete" بالإسبانية:

أداة للعب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: juguete

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'juguete' بمعناها المجازي (غير الحرفي)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
jugar(لعب)فعل
juguetería(متجر ألعاب)اسم
juguetón(لعوب)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

الكلمة تأتي مباشرة من الفعل الإسباني 'jugar' (للعب). تم تشكيلها بإضافة اللاحقة الشائعة '-ete' (التي غالبًا ما تعني شيئًا صغيرًا أو أداة) إلى جذر الفعل. الفعل 'jugar' نفسه يعود إلى الكلمة اللاتينية *iocus*، والتي تعني 'لعبة' أو 'مزحة'.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: brinquedoFrench: jouet

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف نقول 'toy store'؟

كلمة 'متجر ألعاب' هي 'juguetería'. تستخدم هذه الكلمة الاسم 'juguete' بالإضافة إلى النهاية الشائعة '-ería'، والتي غالبًا ما تعني 'مكان يبيع س'. (مثل 'panadería' لـ 'مخبز').