Inklingo

billete

bee-YEH-tehbiˈʎe.te

billete يعني ورقة نقدية بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

ورقة نقدية

أيضًا: فاتورة, نقود ورقية
MexicoSpain
ورقة نقدية ورقية واحدة، مبسطة باللون الأخضر، تتميز بصورة بورتريه بسيطة، تمثل النقود الورقية.

📝 في التطبيق

Perdí un billete de diez euros en la calle.

A1

لقد فقدت ورقة نقدية بقيمة عشرة يورو في الشارع.

¿Tienes cambio para un billete de cincuenta?

A2

هل لديك فكة لورقة بخمسين؟

Prefiero pagar con tarjeta que con billetes.

A2

أفضل الدفع بالبطاقة بدلاً من النقود/الأوراق النقدية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • papel moneda (نقود ورقية)

متضادات

  • moneda (عملة معدنية)

تلازمات شائعة

  • billete falsoورقة نقدية مزورة
  • cambiar un billeteصرف ورقة نقدية (الحصول على فكة)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • tener billeteأن تكون غنياً أو ثرياً

تذكرة

أيضًا: تذكرة يانصيب
Mexico / Central AmericaSpain
تذكرة سفر بيضاء صغيرة مستطيلة ذات شريط ملون بسيط وحافة مثقبة، توحي بتذكرة مرور.

📝 في التطبيق

Necesito comprar un billete de tren a Madrid.

A2

أحتاج لشراء تذكرة قطار إلى مدريد.

Perdimos el avión porque no encontramos nuestros billetes.

B1

لقد فاتنا الطائرة لأننا لم نتمكن من العثور على تذاكرنا.

Compré un billete de lotería con la esperanza de ganar.

B2

لقد اشتريت تذكرة يانصيب على أمل الفوز.

روابط الكلمات

مرادفات

  • boleto (تذكرة (عامة/حافلة))
  • pasaje (أجرة/تذكرة سفر)

تلازمات شائعة

  • billete de ida y vueltaتذكرة ذهاب وعودة
  • billete de aviónتذكرة طائرة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "billete" بالإسبانية:

نقود ورقية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: billete

السؤال 1 من 2

ما هي الكلمة التي من المرجح أن يستخدمها الشخص الإسباني عند شراء وسيلة نقل إلى مدينة أخرى؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الفرنسية 'billet'، والتي تعني 'ملاحظة مكتوبة أو وثيقة صغيرة'. في الأصل كانت تشير إلى أي ورقة رسمية، وهذا هو سبب كونها تعني 'ورقة نقدية' و'تذكرة' اليوم.

أول تسجيل: 17th century (in Spanish)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: billetItalian: biglietto

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

Billete مقابل Boleto؟

في إسبانيا، يُفضل استخدام 'billete' لكل من المال وتذاكر السفر. في معظم أمريكا اللاتينية، 'boleto' أكثر شيوعًا للتذاكر (خاصة تذاكر الحافلات أو التذاكر العامة)، بينما 'billete' مخصص للنقود الورقية أو أحيانًا تذاكر الطيران.

هل 'billete' نقود؟

تشير تحديدًا إلى النقود الورقية (الأوراق النقدية). المصطلح العام للنقود أو المال هو 'dinero' أو 'efectivo' (نقود).