bolsa
“bolsa” يعني “حقيبة” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
حقيبة, كيس
أيضًا: جراب
📝 في التطبيق
¿Puedes traerme una bolsa de papel?
A1هل يمكنك أن تحضر لي حقيبة ورقية؟
Necesitamos tirar la basura en una bolsa grande.
A2نحتاج إلى رمي القمامة في حقيبة كبيرة.
حقيبة يد, محفظة
أيضًا: حقيبة كتف
📝 في التطبيق
Perdí mi cartera dentro de la bolsa.
A2لقد فقدت محفظتي داخل حقيبة اليد.
Esta bolsa es de cuero y muy elegante.
B1هذه الحقيبة مصنوعة من الجلد وأنيقة جدًا.
سوق الأوراق المالية, بورصة
أيضًا: منحة
📝 في التطبيق
Las acciones subieron hoy en la Bolsa de Nueva York.
B2ارتفعت الأسهم اليوم في بورصة نيويورك.
Él invierte en la bolsa desde hace diez años.
C1لقد كان يستثمر في سوق الأوراق المالية منذ عشر سنوات.
كيس العين, انتفاخ
أيضًا: كيس
📝 في التطبيق
Ella tiene unas bolsas enormes bajo los ojos por no dormir.
B1لديها أكياس ضخمة تحت عينيها بسبب عدم النوم.
Necesito una crema para reducir las bolsas de los ojos.
B2أحتاج إلى كريم لتقليل الانتفاخ تحت عيني.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: bolsa
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'bolsa' في معناها المالي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من المصطلح اللاتيني المتأخر *bursa*، والذي يعني 'محفظة جلدية' أو 'جراب'، والتي نشأت بدورها من الكلمة اليونانية القديمة *byrsa*، والتي تشير إلى جلد الحيوان أو بشرته. تطور المعنى بمرور الوقت من حاوية جلدية محددة إلى أي نوع من الحاويات المرنة.
أول تسجيل: Medieval Latin period
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'bolsa' و 'bolsillo'؟
فكر في 'bolsa' كشيء تحمله (حقيبة تسوق، حقيبة يد، أو كيس)، و 'bolsillo' (مذكر) كالحاوية الصغيرة المخيطة في ملابسك، مثل جيب البنطال أو جيب السترة.
كيف أقول 'لدي أكياس تحت عيني'؟
الطريقة الأكثر شيوعًا هي استخدام صيغة الجمع والفعل 'tener': 'Tengo bolsas bajo los ojos' (لدي أكياس تحت العينين). يمكنك أيضًا استخدام 'ojeras' (هالات سوداء) إذا كانت المشكلة تتعلق باللون أكثر من الانتفاخ.