bolsillo
“bolsillo” يعني “جيب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
جيب
أيضًا: حقيبة صغيرة
📝 في التطبيق
Siempre llevo mis llaves en el bolsillo derecho del pantalón.
A1أحتفظ دائمًا بمفاتيح في الجيب الأيمن من بنطالي.
Esta chaqueta tiene un bolsillo interior muy útil para la cartera.
A2يحتوي هذا السترة على جيب داخلي مفيد جدًا للمحفظة.
وسائل مالية
أيضًا: أموال
📝 في التطبيق
Esa casa de lujo está fuera de mi bolsillo.
B1هذا المنزل الفاخر خارج نطاق قدرتي الشرائية (حرفيًا: خارج جيبي).
Los libros de bolsillo son mucho más baratos que las ediciones de tapa dura.
B2الكتب ذات الجيب (الورقية) أرخص بكثير من الإصدارات ذات الغلاف المقوى.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: bolsillo
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'bolsillo' بمعناها المجازي (المتعلق بالمال)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'bolsillo' من الكلمة الإسبانية 'bolsa' (بمعنى 'حقيبة' أو 'محفظة') مدمجة مع لاحقة التصغير '-illo'. هذا يعني حرفيًا 'حقيبة صغيرة'، وهو ما يصف تمامًا الجيب المخيط في الملابس.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'bolsillo' و 'bolsa'؟
'Bolsillo' هو تحديدًا الجيب الصغير المخيط في قطعة ملابس (مثل البنطال أو السترة). 'Bolsa' هو شيء خارجي منفصل، مثل حقيبة تسوق، أو محفظة، أو حقيبة يد.
كيف أقول 'جيوب عميقة' (بمعنى ثري) بالإسبانية؟
يمكنك أن تقول 'tener los bolsillos profundos' (أن تكون لديك جيوب عميقة) أو، بشكل أكثر شيوعًا، 'tener mucho dinero' (أن يكون لديك الكثير من المال) أو 'ser adinerado' (أن تكون ثريًا).