Inklingo

saco

SAH-kohˈsa.ko

كيس, حقيبةأيضًا: سترة, معطف

Latin America (general)Spain
كيس قماشي كبير وبسيط منسوج باللون البني، مربوط بإحكام بالقرب من الأعلى، موضوع على سطح مستوٍ.

📝 في التطبيق

El granjero llenó el saco de papas.

A1

ملأ المزارع الكيس بالبطاطس.

Lleva un saco elegante para la reunión.

A2

يرتدي سترة أنيقة للاجتماع.

Necesito un saco de dormir para acampar.

B1

أحتاج إلى كيس نوم للتخييم.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • saco de boxeoكيس ملاكمة
  • saco de harinaكيس دقيق

أنا أخرج, أنا أسحبأيضًا: أحصل على, أزيل

فعلA1regular (in most tenses) ar
يد شخصية كرتونية بسيطة تمتد إلى صندوق خشبي صغير مفتوح وترفع كرة زجاجية واحدة بلون أزرق زاهٍ.
infinitivesacar
gerundsacando
past Participlesacado

📝 في التطبيق

Saco mi cartera del bolsillo.

A1

أخرج محفظتي من جيبي.

Saco muy buenas fotos con esta cámara.

A2

أحصل على صور جيدة جدًا بهذه الكاميرا.

Si saco tiempo, te ayudo con la mudanza.

B1

إذا وجدت وقتًا، سأساعدك في الانتقال.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • sacar la basuraإخراج القمامة
  • sacar fotosالتقاط صور

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • sacar provechoاستغلال شيء ما

Indicative

Present

yosaco
sacas
él/ella/ustedsaca
nosotrossacamos
vosotrossacáis
ellos/ellas/ustedessacan

Imperfect

yosacaba
sacabas
él/ella/ustedsacaba
nosotrossacábamos
vosotrossacabais
ellos/ellas/ustedessacaban

Preterite

yosaqué
sacaste
él/ella/ustedsacó
nosotrossacamos
vosotrossacasteis
ellos/ellas/ustedessacaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosaque
saques
él/ella/ustedsaque
nosotrossaquemos
vosotrossaquéis
ellos/ellas/ustedessaquen

Imperfect Subjunctive

yosacara/sacase
sacaras/sacases
él/ella/ustedsacara/sacase
nosotrossacáramos/sacásemos
vosotrossacarais/sacaseis
ellos/ellas/ustedessacaran/sacasen

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "saco" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: saco

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'saco' كقطعة ملابس؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
sacar(يخرج)فعل
saquito(حقيبة صغيرة/سترة صغيرة)اسم
saca(استخراج/حصيلة (اسم))اسم
🎵 قوافي
pacotaco
📚 أصل الكلمة

اسم 'saco' يأتي من الكلمة اللاتينية *saccus*، والتي تم اقتراضها بدورها من اليونانية، وتعني 'كيس مصنوع من قماش خشن'. صيغة الفعل 'saco' تأتي من الفعل *sacar*، الذي تطور من مزيج من الجذور اللاتينية المتعلقة باستخراج الأشياء من كيس.

أول تسجيل: Around the 11th or 12th century in early Spanish texts.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: sackFrench: sacPortuguese: saco

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أعرف ما إذا كان 'saco' يعني 'حقيبة' أم 'أنا أخرج'؟

يمكنك معرفة ذلك من الكلمات المحيطة بها. إذا كان هناك 'el' أو 'un' قبلها (el saco)، فهي اسم ('الحقيبة/السترة'). إذا تم استخدامها في بداية الجملة أو قبل مفعول به (Saco la llave)، فهي صيغة الفعل ('أنا أخرج').

هل تصريف الفعل 'saco' صعب؟

على الإطلاق! الفعل الأساسي 'sacar' منتظم في معظم الصيغ. تحتاج فقط إلى تذكر تغيير الإملاء البسيط من 'c' إلى 'qu' في صيغة الماضي لضمير 'yo' (saqué) وفي الصيغ الخاصة للفعل (مثل 'saque') للحفاظ على ثبات الصوت.