marioneta
“marioneta” يعني “دمية” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
دمية, ماريونيت
أيضًا: دمية متحركة
📝 في التطبيق
El niño hace bailar a su marioneta.
A1الولد يجعل دميته ترقص.
Vimos una obra de marionetas en el parque.
A2شاهدنا مسرحية دمى في الحديقة.
El marionetista mueve los hilos con mucha habilidad.
B1يحرك العرائسي الخيوط بمهارة كبيرة.
دمية
أيضًا: بيادق
📝 في التطبيق
El director es solo una marioneta del dueño de la empresa.
B1المدير هو مجرد دمية لصاحب الشركة.
No quiero ser la marioneta de nadie.
B2لا أريد أن أكون دمية لأحد.
Muchos creen que el político es una marioneta del gobierno extranjero.
C1يعتقد الكثيرون أن السياسي هو دمية للحكومة الأجنبية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: marioneta
السؤال 1 من 3
إذا وصفت رئيسًا بأنه 'una marioneta'، فماذا تقول؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مقتبسة من الكلمة الفرنسية 'marionnette'، والتي كانت تصغيرًا لاسم 'Marion' (ماري). في العصور الوسطى، كانت تُستخدم غالبًا أشكال صغيرة بخيوط لتمثيل العذراء مريم في المسرحيات الكنسية.
أول تسجيل: 18th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'marioneta' هي نفسها 'títere'؟
تقريبًا! 'Títere' هي الكلمة العامة لأي دمية (مثل الدمية اليدوية أو دمية الأصابع). 'Marioneta' هي تحديدًا دمية بخيوط.
هل يمكنني استخدام 'marioneta' لوصف امرأة؟
نعم. يمكن أن تصف أي شخص يتم التلاعب به من قبل شخص آخر، بغض النظر عن جنسه.
هل هي كلمة مسيئة؟
عند استخدامها للعبة، لا. عند استخدامها لوصف شخص، فهي مهينة لأنها توحي بأنه لا يمتلك إرادة أو ذكاء خاصًا به.