usado
“usado” يعني “مستعمل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مستعمل, مستخدم
أيضًا: مملوك سابقًا
📝 في التطبيق
Compramos un coche usado porque era más barato.
A2اشترينا سيارة مستعملة لأنها كانت أرخص.
Ella vende ropa usada en el mercado.
A2إنها تبيع ملابس مستعملة في السوق.
بالٍ, مُستخدم
أيضًا: معتاد
📝 في التطبيق
Esta alfombra está muy usada; deberíamos reemplazarla.
B1هذه السجادة بالية جدًا؛ يجب أن نستبدلها.
Los procedimientos usados en el experimento fueron incorrectos.
B2الإجراءات المستخدمة في التجربة كانت غير صحيحة.
Estoy usado a levantarme temprano.
C1أنا معتاد على الاستيقاظ مبكرًا. (بديل إقليمي/أقل شيوعًا لـ 'acostumbrado')
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "usado" بالإسبانية:
مملوك سابقًا→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: usado
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'usado' بشكل صحيح في معناها الأساسي؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الفعل 'usar'، والذي بدوره مشتق من الفعل اللاتيني *usare*، بمعنى 'يستخدم' أو 'يوظف'. الجذر اللاتيني *usus* يتعلق بالتطبيق أو العادة.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تتغير صيغة كلمة 'usado'؟
نعم، 'usado' هي صفة قياسية، لذا يجب أن تغير نهايتها لتطابق جنس وعدد الاسم الذي تصفه: 'usada' (مؤنث مفرد)، 'usados' (مذكر جمع)، و 'usadas' (مؤنث جمع).
هل 'usado' هي نفسها 'de segunda mano'؟
كلاهما يعني نفس الشيء ('مستعمل'). 'Usado' أقصر قليلاً وأكثر شيوعًا في الكلام اليومي، خاصة عند الحديث عن السيارات أو الإلكترونيات.