Inklingo

reciente

reh-SYEN-tehreˈsjen.te

reciente يعني حديث بالإسبانية (لوصف القرب الزمني).

حديث

أيضًا: جديد, طازج
صفةm/fA1
Spain
رغيف خبز ذهبي اللون يخرج منه البخار، موضوع على رف تبريد خشبي، مما يشير إلى أنه تم خبزه مؤخرًا جدًا.

📝 في التطبيق

El informe más reciente está en la mesa.

A1

التقرير الأحدث موجود على الطاولة.

Esta es la película más reciente del director.

A2

هذا هو أحدث فيلم للمخرج.

A causa de la reciente lluvia, el suelo está mojado.

B1

بسبب المطر الأخير، الأرض مبتلة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • noticias recientesأخبار حديثة
  • historia recienteتاريخ حديث
  • descubrimiento recienteاكتشاف حديث

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: reciente

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'reciente' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
recientemente(مؤخرًا)ظرف
recién(للتو (ظرف، كما في 'وصل للتو'))ظرف
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية *recēns*، والتي كانت تعني 'طازج'، 'جديد'، أو 'حدث للتو'. لقد حافظت على هذا المعنى بشكل شبه مثالي أثناء انتقالها إلى اللغة الإسبانية.

أول تسجيل: Medieval Latin period

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: recenteItalian: recente

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'reciente' و 'recién'؟

'Reciente' هي صفة، وتعني 'حديث' (مثل 'الأخبار الحديثة'). 'Recién' هي ظرف، وتعني 'للتو' أو 'حديثًا' وتستخدم مباشرة قبل صيغة فعل ماضي (مثل 'recién casados' التي تعني 'حديثي الزواج' أو 'متزوجون حديثًا').

هل تتغير نهاية كلمة 'reciente' للأسماء المذكرة والمؤنثة؟

لا. كلمة 'reciente' هي إحدى تلك الصفات المفيدة التي تبقى كما هي سواء كان الاسم مذكرًا (el informe reciente) أو مؤنثًا (la carta reciente). تتغير فقط إلى 'recientes' إذا كان الاسم جمعًا.