pintoresco
“pintoresco” يعني “خلاب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
خلاب
أيضًا: ذو منظر جميل, غريب الأطوار
📝 في التطبيق
Visitamos un pueblo pintoresco en las montañas.
A2زرنا قرية خلابة في الجبال.
La vista desde el hotel es muy pintoresca.
B1المنظر من الفندق ذو منظر جميل جدًا.
Sus calles estrechas y pintorescas atraen a muchos turistas.
B2شوارعها الضيقة والغريبة تجذب العديد من السياح.
غريب الأطوار
أيضًا: ملون, غريب
📝 في التطبيق
Mi abuelo es un hombre muy pintoresco.
B2جدي رجل غريب الأطوار للغاية.
Contó una anécdota pintoresca sobre su viaje.
C1لقد روى حكاية ملونة عن رحلته.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pintoresco
السؤال 1 من 3
كيف تصف قرية جبلية صغيرة وجميلة تبدو وكأنها من كتاب قصص؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الإيطالية 'pittoresco'، والتي تعني 'مناسب للوحة' أو 'بأسلوب الرسام'. وهي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بعالم الفن.
أول تسجيل: 18th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'pintoresco' لوصف مظهر الشخص؟
عادةً، تصف شخصيته أو أسلوبه العام بدلاً من مجرد كونه 'جميلاً'. هذا يعني أنه 'شخصية مميزة'.
هل 'pintoresco' مجاملة؟
في الغالب، نعم! إنها توحي بالجاذبية والجمال. ومع ذلك، عند وصف شخص ما، يمكن استخدامها أحيانًا بسخرية طفيفة لتعني 'غريب'.
هل تعني نفس الشيء مثل 'colorido'؟
ليس تمامًا. 'Colorido' تعني ببساطة أن شيئًا ما يحتوي على الكثير من الألوان. 'Pintoresco' تعني أن لديه سحرًا خاصًا يجعله يبدو كقطعة فنية.