pintor
“pintor” يعني “رسام” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
رسام
أيضًا: فنان
📝 في التطبيق
Pablo Picasso fue un pintor y escultor muy influyente.
B1كان بابلو بيكاسو رسامًا ونحاتًا مؤثرًا للغاية.
Mi abuelo era un pintor de paisajes; le encantaba la naturaleza.
B2كان جدي رسام مناظر طبيعية؛ كان يحب الطبيعة.
دهّان
أيضًا: عامل ديكور
📝 في التطبيق
El pintor dijo que tardaría dos días en terminar la fachada.
A2قال الدهّان إنه سيستغرق يومين لإنهاء الواجهة.
Llamamos a un pintor para que nos ayude a elegir el color de la sala.
A2اتصلنا بعامل ديكور لمساعدتنا في اختيار لون غرفة المعيشة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pintor
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'pintor' بمعنى حرفي متخصص؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الفعل الإسباني 'pintar' (للدهان/الرسم). يعود هذا الفعل بجذوره إلى الكلمة اللاتينية *pingere*، والتي كانت تعني في الأصل 'للتزيين'، 'للتلوين'، أو حتى 'للوشم'.
أول تسجيل: Medieval Spanish (around the 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'pintor' للرجال فقط؟
لا. 'Pintor' هو الاسم المذكر. إذا كانت الشخص الذي يرسم أنثى، فالكلمة الصحيحة هي 'pintora'. كلا الكلمتين تستخدمان للفنانين والحرفيين.
كيف أعرف ما إذا كانت 'pintor' تعني فنانًا أم عامل ديكور؟
السياق هو المفتاح! إذا كانت الجملة تذكر معارض، أو لوحات قماشية، أو أسماء مشهورة (مثل 'el pintor Goya')، فهي تعني فنانًا. إذا ذكرت جدرانًا، أو منازل، أو أسعارًا بالساعة، فهي تعني عامل ديكور.