espantoso
“espantoso” يعني “فظيع” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
فظيع, مروع
أيضًا: رهيب, بشع
📝 في التطبيق
La comida en ese restaurante era espantosa.
A2كان الطعام في ذلك المطعم فظيعًا.
Llevaba un traje espantoso a la boda.
B1ارتدى بدلة بشعة لحضور حفل الزفاف.
Tuvimos un tráfico espantoso al salir de la ciudad.
B1واجهنا ازدحامًا مروريًا رهيبًا عند مغادرة المدينة.
مخيف, مرعب
أيضًا: مروع
📝 في التطبيق
Vimos una criatura espantosa en el bosque.
B1رأينا مخلوقًا مخيفًا في الغابة.
La caída desde esa altura debe haber sido una experiencia espantosa.
B2كان السقوط من هذا الارتفاع تجربة مرعبة بالتأكيد.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: espantoso
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'espantoso' بمعنى 'جودة سيئة للغاية'، بدلاً من 'مخيف'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل 'espantar' (لإخافة أو طرد)، مدموجة مع اللاحقة الإسبانية الشائعة '-oso'، والتي تعني 'مليء بـ' أو 'يميل نحو'. لذا، فإن 'espantoso' تعني حرفيًا 'مليء بالفزع'. يعود جذر الفعل 'espantar' إلى اللاتينية العامية *expaventare*، والتي تعني 'طرد بالخوف'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'espantoso' و 'terrible'؟
كلا الكلمتين صفتان سلبيتان قويتان، لكن 'espantoso' عادة ما تشير إلى درجة أكبر من الصدمة أو الاشمئزاز أو السوء الشديد. 'Terrible' شائعة جدًا ويمكن استخدامها أحيانًا بشكل أخف، بينما غالبًا ما تحمل 'espantoso' وزنًا أكبر، وتعني 'فظيع حقًا' أو 'بشع'.